Press Release – For Immediate Release
03 May 2021
Contact: World Uyghur Congress www.uyghurcongress.org
+49 89 5432 1999 or [email protected]

NL & FR BELOW

During tomorrow’s hearing on the Uyghur crisis at the Foreign Affairs Committee of the Belgian Chamber of Representatives, the World Uyghur Congress (WUC) will urge Members to move towards recognition of the Uyghur genocide. During the hearing, Belgian Representatives will be presented with evidence from experts on the Uyghur crisis, including WUC’s EU Policy Coordinator, Koen Stoop, as well as Uyghur camp witness Qelbinur Sidiq. 

“Being presented with the overwhelming evidence of China’s atrocities against the Uyghurs, the only logical conclusion to draw for the Belgian Chamber is that China’s actions against the Uyghurs indeed constitute a genocide”, WUC’s EU Policy Coordinator, Koen Stoop, said. “Recognition of this is imperative, as it conveys that Belgium will not shy away from holding those responsible for such atrocities to account.”

“The Uyghur community, both in Belgium and other countries worldwide, will follow with much hope the upcoming debates in the Belgian Chamber”, WUC President, Dolkun Isa, said. “Belgium’s Representatives have the opportunity to take a firm stand against an ongoing genocide, and the Uyghur community counts on them to not shy away from this moral responsibility.”

In the aftermath of the hearing(s), the Belgian Chamber is eventually set to vote on a resolution, the text of which will be decided on the basis of the hearings and the four texts for resolutions currently tabled by four parties (Ecolo/Groen, Open Vld, CD&V/cdH, PS). If the Chamber would decide to adopt a resolution that contains the recognition of the Uyghur genocide, it will follow similar resolutions already adopted by the Canadian, Dutch, and British Parliaments.

---

Persbericht: WUC Roept Belgische Kamer op om Oeigoerse Genocide te Erkennen

Tijdens de hoorzitting over de Oeigoerse crisis die morgen in de Commissie Buitenlandse Zaken van de Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers wordt gehouden, zal het World Uyghur Congress (WUC) er bij de Afgevaardigden op aandringen de Oeigoerse genocide te erkennen. Tijdens de hoorzitting zullen de Belgische volksvertegenwoordigers horen van deskundigen over de Oeigoerse crisis, waaronder WUC’s EU Policy Coordinator Koen Stoop, en van Oeigoerse kampgetuige Qelbinur Sidiq. 

“Gezien het overweldigende bewijs van China’s wreedheden tegen de Oeigoeren, is de enige logische conclusie voor de Belgische Kamer dat China’s acties tegen de Oeigoeren inderdaad een genocide vormen”, zei Koen Stoop, WUC’s EU Policy Coordinator. “Erkenning hiervan is noodzakelijk, wat duidelijk zal maken dat België er niet voor terugschrikt om de verantwoordelijken voor dergelijke wreedheden ter verantwoording te roepen.”

“De Oeigoerse gemeenschap, zowel in België als in andere landen wereldwijd, zal met veel hoop de komende debatten in de Belgische Kamer volgen”, zei WUC-President Dolkun Isa. “De Belgische volksvertegenwoordigers hebben de kans om een ferm standpunt in te nemen tegen een voortdurende genocide, en de Oeigoerse gemeenschap rekent erop dat ze deze morele verantwoordelijkheid niet uit de weg zullen gaan.”

Na de hoorzitting(en) zal de Belgische Kamer uiteindelijk stemmen over een resolutie, waarvan de tekst zal worden bepaald op basis van de hoorzittingen en de vier resolutieteksten die al zijn ingediend door vier partijen (Ecolo/Groen, Open Vld, CD&V/cdH, PS). Indien de Kamer zou besluiten een resolutie aan te nemen die de erkenning van de genocide op de Oeigoeren bevat, zal zij soortgelijke resoluties volgen die reeds door het Canadese, het Nederlandse en het Britse parlement zijn aangenomen.

---

Communiqué de presse: le CMO appelle le parlement belge à reconnaître le génocide Ouïghour

Lors de l’audition de demain sur la crise ouïghoure à la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants de Belgique, le Congrès mondial ouïghour (CMO) demandera aux députés de reconnaître le génocide ouïghour. Au cours de l’audition, les représentants belges recevront des témoignages d’experts sur la crise ouïghoure, dont Koen Stoop, coordinateur de la politique européenne du CMO, ainsi que le témoignage de la rescapée ouïghoure, Qelbinur Sidiq. 

“Face aux preuves accablantes des atrocités commises par la Chine contre les Ouïghours, la seule conclusion logique à tirer pour la Chambre belge est que les actions de la Chine contre les Ouïghours constituent effectivement un génocide”, a déclaré Koen Stoop, coordinateur de la politique européenne du CMO. “La reconnaissance de ce fait est impérative, car cela signifie que la Belgique n’hésitera pas à demander des comptes aux responsables de telles atrocités.”

“La communauté ouïghoure, tant en Belgique que dans d’autres pays suivra avec beaucoup d’espoir les débats à venir dans la Chambre des représentants en Belgique”, a déclaré Dolkun Isa, président du CMO. “Les représentants belges ont l’occasion de prendre une position ferme contre un génocide en cours, et la communauté ouïghoure compte sur eux pour assumer cette responsabilité morale.”

À l’issue de l’audition, la Chambre belge devra voter une résolution, dont le texte sera décidé sur la base des auditions et des quatre textes de résolution actuellement déposés par quatre partis (Ecolo/Groen, Open Vld, CD&V/cdH, PS). Si la Chambre décide d’adopter une résolution reconnaissant le génocide ouïghour, elle s’ajoutera à la liste des parlements ayant adopté des résolutions similaires, au Canada, en Grande-Bretagne et aux Pays-Bas.