گېرمانىيدىكى ئۇيغۇرلار روزا ھېيت نامىزىنى بىرگە ئۆتكۈزدى

د ئۇ ق تەشۋىقات مەركىزى
2010-يىلى 9-ئاينىڭ 9-كۈنى

گېرمانىيىدە ياشاۋاتقان ئۇيغۇرلار، 12 ئاينىڭ سۇلتانى ھېسابلانغان مۇبارەك رامزان ئېيىنى تاماملاپ بۈگۈن روزى ھېيتنى ئىپتىخارلىنىش تۇيغۇسى ئىچىدە كۈتۈۋالدى.

گېرمانىيدىكى ئۇيغۇرلارنىڭ 90 پىرسەنتىگە يېقىنراقى قەدىمىي شەھەر ميۇنخېندا ياشاپ كەلمەكتە ۋە 10 نەچچە يىلدىن بۇيان ھېيت نامازلىرىنى بىرگە ئۆتكۈزۈشنى ئىزچىل داۋاملاشتۇرۇپ كەلمەكتە.

بۈگۈن ميۇنخېن شەھىرىدە ياشاۋاتقان قېرىنداشلىرىمىز يەنە دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى ۋە قۇرۇلتاي تەركىبىدىكى ” ياۋروپا شەرقىي تۈركىستان بىرلىكى ” تەشكىلاتىنىڭ مەركىزى خىزمەت بىناسىغا جەم بولۇپ، ياش دىنىي زاتلىرىمىزدىن مەمتىمىن قارىمىنىڭ ئىماملىقىدا روزى ھېيت نامىزىنى بىرگە ئۆتكۈزدى.

گېرمانىيە ۋاقتى ئەتىگەن سائەت 7:30 دا باشلانغان ھېيت نامىزىغا، ميۇنخېن شەھىرىدە ياشاۋاتقان كۆپ ساندىكى قېرىنداشلىرىمىز قاتناشتى.

ئىمام مەمتىمىن قارىم نامازنىڭ ئالدى ۋە كەينىدە بەرگەن خۇتبىسىدە ۋە قىلغان دۇئاسىدا، شەرقىي تۈركىستاننىڭ ئازادلىقى، خەلقىمىزنىڭ ئەركىنلىكى ۋە ھۆرلۈكى ئۈچۈن قىممەتلىك ھاياتلىرىنى تەقدىم قىلغان ئەزىز شېھىتلىرىمىزنىڭ روھىغا ئاتاپ فاتىھە ئوقۇدى ۋە شەرقىي تۈركىستان خەلقىگە جانابى ئاللادىن بەخت – سائادەت تىلىدى.

تەپسىلاتى...

ئىستانبۇلدا رامزاننىڭ ئاخىرقى كۈنلىرىنى بىرلىك ‏- باراۋەرلىك ئىچىدە ئۆتمەكتە

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 9-ئاينىڭ 7-كۈنى

ئىسلامىي چۈشەنچىلەر بويىچە ئالغاندا، روزا تۇتۇش ئىنسانلارغا ئۆزىنى كونترول قىلىش، نەپسىنى باشقۇرۇش قاتارلىق ئالاھىدىلىكلەرنى ئۆگىتىدۇ. بىرلىكتە ئىپتار قىلىش بولسا، دوستلۇق ۋە قېرىنداشلىقنى كۈچەيتىدۇ.

رامزان مۇناسىۋىتى بىلەن ئىستانبۇلدا ياشاۋاتقان ئۇيغۇرلار ھەر كۈنى دېگۈدەك بىرلىكتە ئىپتار قىلىپ ئۆز ئارا دوستلۇق مۇناسىۋەتلەرنى كۈچەيتىپ كەلمەكتە. 2010 ‏- يىلى 9 ‏- ئاينىڭ 5‏ – كۈنى يەنى رامزاننىڭ ئاخىرقى كۈنلىرىدە، شەرقىي تۈركىستان ۋەخپىدە ئۆتكۈزۈلگەن ئىپتار زىياپىتىگە ئىستانبۇلدا ياشاۋاتقان ئۇيغۇرلاردىن 200 دىن ئارتۇق كىشى قاتناشتى.

ئىپتار زىياپىتىگە ئىستانبۇل ئۇنىۋېرسىتېتىنىڭ ئوقۇتقۇچىسى پروفېسسور دوكتور ئابدۇلەزىز بايىندىر ۋە دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى دىنىي ئىشلار كومىتېتىنىڭ مۇدىرى تۇرغۇنجان ئالاۋىددىن قاتارلىق مۇھىم شەخسلەرمۇ قاتناشتى.

ئىپتاردىن كېيىن ئىستانبۇل ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئوقۇتقۇچىسى پروفېسسور دوكتور ئابدۇلەزىز بايىندىر ئەپەندى سۆز قىلىپ رامزان ئېيىنىڭ 27 ‏- كۈنىدىكى قەدىر كېچىسىنىڭ پەزىلىتى ھەققىدە توختالدى.

بىز بۇ ئىپتار زىياپىتىنى ئورۇنلاشتۇرغان تارانچى تىرە زاۋۇتىنىڭ باشلىقى، ئۇيغۇر كارخانىچى سېيىت تارانچى ۋە دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ دىنىي ئىشلار مۇدىرى تۇرغۇنجان ئەپەندىلەر بىلەن سۆھبەت ئېلىپ باردۇق.

سېيىت تارانچى ۋە تۇرغۇنجان ئالاۋىددىن ئەپەندىلەر مەزكۇر ئىپتار پائالىيىتىنىڭ ئەھمىيىتى ۋە رولى شۇنىڭدەك ئۇيغۇرلارنىڭ ئىتتىپاقلىقىنى ئاشۇرۇشنىڭ زۆرۈرلۈكى ھەققىدە توختالدى.

تەپسىلاتى...

رابىيە خانىم ئامېرىكا تەيۋەنلىكلەر بىرلىكىنىڭ يىللىق يىغىنىدا

2010-يىلى 9-ئاينىڭ 5-كۈنى
د ئۇ ق تەشۋىقات مەركىزى

ئۇيغۇر مىللىي ھەرىكىتىنىڭ رەھبىرى ۋە د ئۇ ق نىڭ رەئىسى رابىيە قادىر خانىم، ئامېرىكا تەيۋەنلىكلەر بىرلىكىنىڭ 29 – نۆۋەتلىك جەنۇبى ئامېرىكا يازلىق يىغىنىغا قاتنىشىش ئۈچۈن تۈنۈگۈن د ئۇ ق نىڭ باياناتچىسى ئالىم سەيتوف ئەپەندىمنىڭ ھەمراھلىقىدا تېكساس شتاتىنىڭ مەركىزى ئاۋستىنغا يۈرۈپ كەتتى.

ئامېرىكىدىكى تەيۋەنلىكلەرنىڭ ئاساسلىق ۋەكىللىرى ۋە تۈرلۈك كىشىلىك ھوقۇق تەشكىلاتلىرىنىڭ مەسئۇللىرىنىڭ قاتنىشىشىدا ئۆتكۈزۈلىدىغان  ھەم كىشىلىك ھوقۇق مەسىلىسى ئاساسى تېما قىلىنغان بۇ قېتىمقى يىغىن جەريانىدا، رابىيە خانىمنىڭ ھاياتى ۋە شەرقىي تۈركىستاننىڭ ۋەزىيىتى ئەكسەتتۈرۈلگەن ” مۇھەببەتنىڭ 10 شەرتى ” ناملىق فىلىم كۆرسىتىلىدۇ ۋە ئۇيغۇرلار مەسىلىسى ھەققىدە مەخسۇس مۇھاكىمە ئېلىپ بېرىلىدۇ.

9 – ئاينىڭ 3 – كۈنىدىن 5 – كۈنىگىچە جەمئىي 3 كۈن داۋام قىلىدىغان بۇ قېتىمقى يىغىنغا ئالاھىدە مېھمان سۈپىتىدە تەكلىپ قىلىنغان رابىيە خانىم، يىغىن جەريانىدا شەرقىي تۈركىستاننىڭ نۆۋەتتىكى ئومۇمىي ۋەزىيىتى ۋە ئۇيغۇرلارنىڭ كىشىلىك ھوقۇق ئەھۋالى ھەققىدە دوكلات بېرىدۇ.

تەپسىلاتى...

ب د ت كىشىلىك ھوقۇق كېڭىشىنىڭ 15 – نۆۋەتلىك يىغىنىدا ئۇيغۇرلار مەسىلىسى ئوتتۇرىغا قويۇلامدۇ؟

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 09ئاينىڭ -03-كۈنى

ب د ت كىشىلىك ھوقۇق كېڭىشىنىڭ 15 – نۆۋەتلىك يىغىنى ئېچىلىش ئالدىدا تۇرماقتا. يىغىنغا، ب د ت غا ئەزا 190 دىن ئارتۇق دۆلەت شۇنداقلا ب د ت نى كۆزىتىش سالاھىيىتىگە ئېرىشكەن 200 دىن ئارتۇق كىشىلىك ھوقۇق تەشكىلاتلىرىنىڭ ۋەكىللىرى قاتنىشىدۇ.

ب د ت غا ئەزا دۆلەتلەر ۋە ب د ت نى كۆزىتىش سالاھىيىتىگە ئېرىشكەن 200 دىن ئارتۇق كىشىلىك ھوقۇق تەشكىلاتلىرىنىڭ ۋەكىللىرىنىڭ قاتنىشىشى بىلەن، دۆلەتلەرنىڭ كىشىلىك ھوقۇق ۋەزىيىتى ھەققىدە يىلدا ئۈچ قېتىم مۇزاكىرىلەر ئېلىپ بېرىلىدىغان ۋە مۇناسىۋەتلىك قارارلار قوبۇل قىلىنىپ، كىشىلەرنىڭ ئىنسانىي ھەق – ھوقۇقلىرى دەپسەندىچىلىككە ئۇچراۋاتقان دۆلەتلەر ھۆكۈمەتلىرى ئۈستىدىن خەلقئارالىق بېسىم پەيدا قىلىدىغان بۇ يىغىندا، ئۇيغۇرلار مەسىلىسىنى كۈنتەرتىپكە ئېلىپ كىرىش، د ئۇ ق نىڭ ئۇزۇندىن بۇيانقى مۇھىم خىزمەتلىرىنىڭ بىرى بولۇپ كەلگەنلىكى مەلۇم.

بۇ قېتىمقى كىشىلىك ھوقۇق كېڭىشى يىغىنى 9 – ئاينىڭ 13 – كۈنىدىن 10 – ئاينىڭ 1 – كۈنىگە قەدەر شىۋېتسارىيىنىڭ جەنۋە شەھىرىدىكى ب د ت باش شتابىدا داۋام قىلىدىغان بولۇپ، د ئۇ ق مەزكۇر يىغىندا ئۇيغۇرلار مەسىلىسىنىڭ ئوتتۇرىغا قويۇلۇشى ئۈچۈن بىر قانچە ئايلاردىن بۇيان پائال تەييارلىق قىلغان.

تەپسىلاتى...

باياناتچى دىلشات رىشىت خەلقئارالىق رادىكال پارتىيىنىڭ يىللىق ئومۇمى يىغىنىغا قاتناشتى

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 09-ئاينىڭ 03-كۈنى

خەلقئارالىق رادىكال پارتىيىنىڭ بۇ يىللىق ئومۇمى يىغىنى ئىسپانىيىنىڭ بارسېلونا شەھىرىدە ئېچىلدى. يىغىنغا تەكلىپكە بىناەن دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ باياناتچىسى دىلشات رىشىت قاتناشتى.

يىغىن كۈن تەرتىپىدىن مەلۇم بولۇشىچە، 3 كۈن داۋام قىلىدىغان بۇ يىغىندا، ئىنسان ھەقلىرى مەسىلىسى بويىچە، خەلقئارا كېلىشىملەرگە قول قويغان، ئەمما ھەر خىل سەۋەبلەرنى كۆرسىتىپ ۋە ياكى كۆز بويامچىلىق قىلىپ، ئەھدىنامىلەرگە ئەمەل قىلمايۋاتقان دۆلەتلەرنىڭ ئىنسان ھەقلىرى ۋەزىيىتى ۋە بۇ ۋەزىيەتنى ئوڭشاشنىڭ چارە – تەدبىرلىرى مۇزاكىرە قىلىنماقچى.

يىغىنغا ئۇيغۇر ۋەكىلنىڭ تەكلىپ قىلىنىشى، خىتايدىكى ئىنسان ھەقلىرى ۋەزىيىتىنىڭ بۇ قېتىمقى يىغىننىڭ مۇھىم بىر كۈنتەرتىپى ئىكەنلىكىنى كۆرسەتمەكتە.

تەپسىلاتى...

شەرقىي تۈركىستان تەشكىلات مەسئۇللىرى ئىستانبۇل مۇئاۋىن ۋالىيسى بىلەن ئىپتار زىياپىتىدە ئۇچراشتى

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 09-ئاينىڭ 03-كۈنى

2010 ‏- يىلى 9 ‏- ئاينىڭ 2 ‏- كۈنى ئىستانبۇلنىڭ زەيتىنبۇرنۇ رايونىغا جايلاشقان ئۆز تۈركىستان رېستوراندا ئىپتار زىياپىتى بېرىلدى. ئۆز تۈركىستان رېستورانىنىڭ خوجايىنى مەھمەت دۈنمەس ئەپەندى تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلغان بۇ ئىپتار زىياپىتىگە تۈركىيىدە پائالىيەت قىلىۋاتقان شەرقىي تۈركىستان ئاممىۋى تەشكىلاتلىرىنىڭ مەسئۇللىرى ۋە ئىدارە ھەيئەت مەسئۇللىرى بولۇپ كۆپ ساندا كىشى قاتناشتى.

ئىپتاردىن كېيىن ئۆز تۈركىستان رېستورانىدا بىر يىغىن ئۇيۇشتۇرۇلغان بولۇپ، بۇ يىغىنغا ئىستانبۇل مۇئاۋىن ۋالىيسى مۇستاپا ئالتۇنتاش، پارلامېنت ئەزاسى نىجات بىرىنچى، زەيتىنبۇرنۇ شەھەر باشلىقى مۇراد ئايدىن، مۇئاۋىن باشلىقى ئىلياس ساكا قاتارلىق مۇھىم شەخسلەر قاتناشتى. يىغىندا دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيىنىڭ مۇئاۋىن باشلىقى سىيىت تۈمتۈرك، پارلامېنت ئەزاسى نىجات بىرىنچى، زەيتىنبۇرنۇ شەھەر باشلىقى مۇراد ئايدىن ئەپەندىلەر سۆز قىلدى.

تەپسىلاتى...

ئەنقەرەدە دۇنيا ۋاسكېتبول چېمپىيونلۇق مۇسابىقىسى باشلاشتىن بۇرۇن نامايىش ئۆتكۈزۈلدى

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 8-ئاينىڭ 31-كۈنى

2010 – يىلى دۇنيا چېمپىيونلۇق ۋاسكېتبول مۇسابىقىسى تۈركىيىدە داۋاملاشماقتا. 8 – ئاينىڭ 28 – كۈنى خىتاي ۋاسكېتبول كوماندىسى مۇسابىقىگە چۈشۈشتىن بۇرۇن، ئەنقەرە پويىز ئىستانسىسىنىڭ ئالدىدىكى ئارەنا تەنتەربىيە سارىيىنىڭ ئالدىدا نامايىش ئۆتكۈزۈلدى.

نامايىشقا خەيرۇللاھ ئەپەندى باشچىلىقىدا 50 ئەتراپىدا كىشى قاتناشتى. خىتاي ۋاسكېتبول كوماندىسى تەنتەربىيىچىلىرى بىلەن خىتايلار ئارەنا تەنتەربىيە زالىغا كىرىشتىن بۇرۇن، قولىغا لوزۇنكا ۋە كۆكبايراقلارنى كۆتۈرۈۋالغان 50 ئەتراپىدا نامايىشچى شۇار توۋلاپ خىتايلارغا بولغان نارازىلىقىنى بىلدۈرۈشتى.

لوزۇنكىلارغا `تەنتەربىيە قېرىنداشلىقنىڭ سىمۋولى، خىتاي نېمىنىڭ سىمۋولى؟ خىتاي، ئۇيغۇرلارغا ئېلىپ بېرىۋاتقان ئىرقىي قىرغىنچىلىقنى توختات، ئۇ يەرنىڭ ئىسمى شىنجاڭ ئەمەس، شەرقىي تۈركىستان، خىتايلار شەرقىي تۈركىستاندىن يوقال’ دېگەن شوارلار يېزىلغان.

بۇ نامايىشنى ئەنقەرەدە پائالىيەت ئېلىپ بېرىۋاتقان شەرقىي تۈركىستان مەدەنىيەت ۋە ھەمكارلىق جەمئىيىتى ئۇيۇشتۇرغان بولۇپ، نەق مەيداندا مىكرافونىمىزنى نامايىشنى ئۇيۇشتۇرغۇچى تەشكىلاتنىڭ مەسئۇلى خەيرۇللاھ ئەپەندى بىلەن نامايىشچىلارغا ئۇزاتتۇق.

تەپسىلاتى...

د ئۇ ق ھەيئىتى گېرمانىيە تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىكىدە سۆھبەتتە بولدى

2010-يىلى 8-ئاينىڭ 30-كۈنى

2010-يىلى 8-ئاينىڭ 26 كۈنى، د ئۇ ق ياۋروپا ئىشلىرىغا مەسئۇل مۇئاۋىن رەئىسى ئەسقەر جان ئەپەندى ۋە د ئۇ ق ياشلار كومىتېتى رەئىسى غەيۇر ئەپەندىلەردىن تەشكىل تاپقان بىر ھەيئەت بىرلىندا گېرمانىيە تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىقىنىڭ بىر قانچە نەپەر يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدارلىرى بىلەن سۆھبەت ئۆتكۈزدى. ئىككى ساەتكە يېقىن داۋام قىلغان بۇ سۆھبەت گېرمانىيە تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىقى يىغىن زالىدا ئىلىپ بېرىلدى.

يىغىن چۈشتىن كىيىن سائەت 3 ئەتراپىدا، ئىككى تەرەپنىڭ ئۆز-ئارا قىزغىن تونۇشتۇرۇشى بىلەن باشلاندى. ئەسقەر جان ئەپەندى د ئۇ ق غا ۋاكالىتەن تاشقى ئىشلار مىنىستىرلىقىنىڭ قوبۇل قىلغانلىقىغا رەھمەت ئېيتتى ۋە بۇ قېتىملىق زىيارىتىنىڭ مەقسىتىنى بايان قىلدى.

ئەسقەر جان ئەپەندى ئالدى بىلەن ئۇيغۇرلارنىڭ نۆۋەتتىكى ۋەزىيىتى ھەققىدە ئومۇمى يۈزلۈك توختىلىش بىلەن بىرگە، ئالە ھىدە قىلىپ 5-ئىيۇل ئۈرۈمچى قىرغىنچىلىقى، ئۈرۈمچى ۋەقەسىدىن كېيىنكى كەڭ كۆلەملىك باستۇرۇش، تۇتقۇن قىلىش ۋە ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىش ئەھۋاللىرى، سۆز ئەركىنلىكىنىڭ مىسلى كۆرۈلمىگەن دەرىجىدە چەكلىنىشى، غەيرەت نىياز، گۈلمىرە ئىمىن، دىلشات پەرھات، نۇرئەلى ۋە نىجات ئازاد قاتارلىق ژۇرنالىست ۋە تور باشقۇرغۇچىلارغا ئون نەچچە يىللاپ ۋە ھەتتا ئۆمۈرلۈك قاماق جازالىرى بېرىلگەنلىكى، رابىيە قادىر خانىمنىڭ 2 پەرزەنتلىرىنىڭ ھېلىھەم ناھەق تۈرمىدە ئازاب تارتىۋاتقانلىقى، خىتاي ھۆكۈمىتىنىڭ ۋەتەن سىرتىدىكى ئۇيغۇر رەھبەرلىرىنى ۋە دەۋا ئادەملىرىنى تېررورلۇق بىلەن ناھەق ئەيىبلەپ ئۇيغۇر دەۋاسىنىڭ ئوبرازىنى چۈشۈرۈشكە ھەرىكەت قىلىۋاتقانلىقى، ئۇيغۇر رەھبەرلىرىنىڭ ساياھەت ئەركىنلىكىگە توسقۇنلۇق قىلىۋاتقانلىقى قاتارلىق مەسىلىلەرنى پاكىتلىق ھالدا تەپسىلىي ئوتتۇرىغا قويدى.

تەپسىلاتى...

ئامېرىكىدىكى ئۇيغۇرلار ئىپتار پاالىيىتىدە بىر يەرگە جەم بولدى

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 8-ئاينىڭ 30-كۈنى

ئامېرىكا ئۇيغۇر بىرلەشمىسى ۋە خەلقئارا ئۇيغۇر كىشىلىك ھوقۇق فوندىنىڭ بىرلىكتە ئۇيۇشتۇرۇشى بىلەن فاىرفاكىس شەھىرىدە ئۆتكۈزۈلگەن ئىپتار يىغىلىشىغا ۋىرجىنىيە، ماريلاند شتاتلىرىدا ۋە ۋاشىڭتوندا ياشاۋاتقان ئۇيغۇرلاردىن 200 گە يېقىن كىشى قاتناشتى.

ھەر يىلى دېگۈدەك ئېلىپ بېرىلىدىغان ۋە ئادەتكە ئايلىنىپ قالغان ئىپتار پاالىيىتى بۇ قېتىم ئالاھىدە ئەھمىيەتلىك ئۆتكۈزۈلگەن بولۇپ، ئىپتارغا قاتناشقان ياشلار، ۋەتەندە داۋالىنىشتا قىينىلىۋاتقان بىر ياشقا ئىقتىسادى ياردەم بېرىش ئۈچۈن ئىئانە توپلاشقا سەپەرۋەر قىلىندى.

تەپسىلاتى...

تۈركىيە پرېزىدېنتى ئابدۇللا گۈل قەيسەرىدە ئۇيغۇر ئاىلىسىنى زىيارەت قىلدى

ر ف ئا خەۋىرى
2010-يىلى 8-ئاينىڭ 30-كۈنى

تۈركىيە پرېزىدېنتى ئابدۇللا گۈل 8 – ئاينىڭ 28 – كۈنى چۈشتىن كېيىن قەيسەرى شەھىرىدىكى ئۇيغۇرلار ئولتۇراقلاشقان تۈركىستان مەھەللىسىگە كېلىپ ئەمرۇللاھ ئەفەندىگىل ئەپەدىنىڭ ئاىلىسىنى زىيارەت قىلغان. ئابدۇللا گۈلنى 100 لىگەن ئۇيغۇرلار كۈتۈۋالغان، ئۇ ئۇيغۇرلار بىلەن 20 مىنۇت مۇڭداشقان.

بۇ زىيارەتتە باش مىنىستىردىن باشقا، ئېنېرگىيە مىنىستىرى تانەر يىلدىز ۋە كۆپ ساندىكى پارلامېنت ئەزالىرىمۇ بىللە بولغان. 20 مىنۇتلۇق سۆھبەت جەريانىدا دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى مۇئاۋىن باشلىقى سېيىت تۈمتۈرك ئەپەندى تۈركىيە پرېزىدېنتى ئابدۇللا گۈلگە دۇنيا ئۇيغۇر قۇرۇلتىيى رەئىسى رابىيە قادىر خانىمنىڭ ھاياتى بايان قىلىنغان كىتابنى سوغات قىلدى.

تۈركىيە پرېزىدېنتى ئابدۇللا گۈلنىڭ مەزكۇر زىيارىتى ھەققىدە تەپسىلىي مەلۇمات ئېلىش ئۈچۈن ئۆي ئىگىسى ئەمرۇللاھ ئەفەندىگىل ۋە سېيىت تۈمتۈرك ئەپەندىلەرنى تېلېفوندا زىيارەت قىلدۇق.

تەپسىلاتى...