Mon ami Ouïghour, où es-tu ?

10.01.2019, Mediapart

Récit d’un jeune chercheur d’origine palestinienne se souvenant de son meilleur ami Nurali, un brillant étudiant ouïghour. N’ayant plus de contact depuis des années, l’auteur retrouve le nom de Nurali, devenu professeur à son retour à l’Université normale du Xinjiang après son doctorat en Allemagne, dans la liste des intellectuels ouïghours arrêtés par les autorités chinoises.

Les intellectuels ouïghours détenus dans les camps de concentration chinois
Fadi Zatari

Cet article a été publié originellement en anglais sur la plate-forme Muftah par un chercheur d’origine palestinienne le 14 décembre 2018. Pour voir la version originale : https://muftah.org/my-uyghur-friend-where-are-you/?fbclid=IwAR1zIqJNOAKStu2SaRYZbDzNjrwTSDfgULuS9-UsD43w8dDKk4OEtxLEI9w#.XDIV6lxKjIV

Lire la suite...

La Chine dévoile son projet de « sinisation » de l’islam

10.01.2019, Mizane

La Chine s’est engagée à « siniser » l’islam au cours des quatre prochaines années, alors que la répression sécuritaire qui aurait conduit à l’internement de millions de musulmans du pays pourrait se propager. A Beijing, un reportage de Lucy Hornby pour le Financial Times que Mizane.info rend disponible en français.

Au cours des deux dernières années, la Chine a intensifié sa répression contre les Ouïghours, un groupe ethnique musulman turcophone originaire de la région nord-ouest du Xinjiang, qui parle une langue proche du turc.

Lire la suite...

Kazakhs et Ouïgours dans l’enfer du goulag chinois

01.01.2019, Lemonde

Le régime chinois déporte en masse ces minorités dans des camps. « Le Monde » a pu recueillir les rares témoignages d’anciens détenus.

Une femme tient le portrait d’un de ses proches disparu en Chine, dans les locaux de l’association Atajurt, à Almaty (Kazakhstan),  le 4 décembre 2018. .

En rangée, deux par deux, ils sont 500 détenus, que des gardes font monter dans des bus, cagoule sur la tête. Au bout du trajet, ils découvrent un nouveau camp d’internement, assez similaire à celui d’où ils viennent :

« Il y avait des bâtiments neufs, et d’autres qui n’étaient pas finis. Il devait y avoir 3 000 personnes, beaucoup de Kazakhs comme moi, qui étaient nés en Chine et à qui on disait qu’ils n’auraient pas dû changer de nationalité. Des gens qui avaient utilisé WhatsApp. D’autres qui avaient dit “Assalamu alaykum” [“Que la paix soit sur vous” en arabe]. »

Lire la suite...

Camps de détention en Chine : le Kazakhstan, trop dépendant pour froisser Pékin

01.01.2019, Lemonde

Le régime autoritaire de Noursoultan Nazarbaïev laisse, pour l’instant, agir les ONG qui défendent les droits des Kazakhs emprisonnés par son voisin chinois.

Le Kazakhstan est l’un des rares endroits où d’anciens détenus du système répressif mis en place dans le Xinjiang chinois contre les Ouïgours sont en mesure de témoigner. Mais le régime autoritaire de Noursoultan Nazarbaïev est dans une position ambivalente vis-à-vis de Pékin.

Lire la suite...

La répression contre les musulmans dépasse les frontières du Xinjiang

27.12.2018, Bitter Winter

Sous prétexte de combattre le « terrorisme », Pékin étend sa lutte contre l’islam à d’autres régions frontalières à l’ouest du pays.

Paul Crespo

Le South China Morning Post a révélé que des fonctionnaires municipaux chargés de l’éducation ont ordonné la fermeture d’une école où l’enseignement est donné en langue arabe à Pingliang, dans la province du Gansu, au nord-ouest du pays, pour le 17 décembre. Les autorités estiment que l’école ne dispose pas des autorisations de fonctionnement, ce qui paraît douteux dans la mesure où l’école existe depuis 1984.

Lire la suite...

Kirghizistan: le frère d’un député pro-chinois balayé par la répression au Xinjiang

27.12.2018, Mediapart

Askar Yunus, frère du député kirghiz Adil Zhunus uulu, a travaillé à l’Académie des sciences sociales du Xinjiang. Il aurait été arrêté en novembre par les autorités chinoises dans le cadre de la répression visant les autochtones turcophones de la Région autonome ouïghoure du Xinjiang.

Des hommes kirghizes préparent des portraits de leurs proches lors d’une conférence de presse à Bichkek le 29 novembre 2018. © Vyacheslav Oseledko—AFP
Lire la suite...

Espionner les Ouïghours: compte-rendu d’un étudiant chinois Han

27.12.2018, Mediapart

Les étudiants chinois d’ethnie han ne craignent pas d’être envoyés dans des camps de rééducation, ils craignent que leurs professeurs de langue ouïghour ne disparaissent un jour.

KASHGAR, CHINA – JULY 31: Chinese soldiers march past near the Id Kah Mosque, China’s largest, on July 31, 2014 in Kashgar, China. China has increased security in many parts of the restive Xinjiang Uyghur Autonomous Region following some of the worst violence in months in the Uyghur dominated area. (Photo by Getty Images)

L’armée chinoise patrouille près d’une mosquée dans la Région autonome ouïghoure du Xinjiang. © Getty Images

Par Jia Biming (賈弼銘)

Cet article a été publié dans Initium Media en chinois traditionnel (https://theinitium.com/article/20181008-china-xinjian-student-autobiography/)le 08 octobre 2018 et a été republié en anglais par le site Taiwan Gazette (https://www.taiwangazette.org/news/2018/12/4/spying-on-the-uyghurs-a-first-person-account-from-a-han-chinese-student?fbclid=IwAR3buSxKvs4IjADeABlLUmxsm-CuOS44PzEadoj8iLCavstVYVwnNNechEQ)le 04 décembre 2018.

Lire la suite...

Le contrôle de l’esprit en Chine a une très longue histoire

27.12.2018, Mediapart

Contrairement au libéralisme occidental, le confucianisme – et plus généralement la culture politique chinoise – ne repose pas sur les droits individuels, mais sur l’acceptation de la hiérarchie sociale et la conviction que les êtres humains sont perfectibles. Dans la pensée chinoise, les humains ne sont pas également dotés; ils varient en suzhi (素质) ou en qualité.

Lire la suite...

Suivi des goulags musulmans chinois-Transformer le désert en camps de détention

27.12.2018, Mediapart

La Chine est accusée d’avoir incarcéré des centaines de milliers de musulmans dans des camps de détention qui sortent des sables du désert du Xinjiang. Une analyse médico-légale des images satellitaires de 39 de ces installations montre qu’elles se développent rapidement.

Suivi des goulags musulmans chinois © Reuters/Christian Inton
Reportage de Philip Wen et Olzhas Auyezov

Photographie de Thomas Peter | Illustrations de Christian Inton

Graphiques de Simon Scarr

Cet article a été publié originellement en anglais par Reuters le 29 novembre 2018. Pour accéder à la version originale, voir ici : https://www.reuters.com/investigates/special-report/muslims-camps-china/?fbclid=IwAR0T50659SakWA7SQMmOmJSuPTjfeDOo7HPG70mQzwNYHaiBpELs3MWxcUI

Un panel des Nations unies a accusé la Chine de transformer sa région très éloignée du Xinjiang dans l’ouest du pays «en un camp d’internement gigantesque, plongé dans le secret, une” zone sans droits “. Il estime qu’il pourrait y avoir jusqu’à un million de musulmans qui ont y’été détenus.

Lire la suite...

Les commerçants du Xinjiang contraints de respecter des règles absurdes

Bitter Winter 

Les autorités de la région autonome ouïghoure du Xinjiang considèrent le prétendu « maintien de la stabilité » comme leur politique prioritaire et adoptent toutes sortes de mesures pour l’assurer.

Lire la suite...