新疆“再教育营”:新文件揭穆斯林如何因蓄须、蒙面和上网被拘留

BBC中文, 2020年2月23日

BBC新获得了一批泄露文件,它们似乎对中国如何决定新疆地区被拘押穆斯林的命运,提供了迄今为止最有力的洞察。

该文件包含3000多名来自中国西部边陲的新疆地区公民的个人信息,详细罗列了他们日常生活中最私密的细节。

这份137页的表格面面俱到地记录了人们礼拜的频率、着装、联系对象以及家人的表现。

中国当局否认有任何不当行为,称行动旨在打击恐怖主义和宗教极端主义。

这批文件据称是冒着巨大的个人风险而得以流出。它们与去年泄露的一批来自新疆境内的高度敏感材料属于同一来源。

详细阅读...

中国如何监控和审查新疆被拘禁者及其亲友

纽约时报中文网, 2020年2月19日

茹孜妮莎·麦麦提托合提是维吾尔人,她从一份泄露的中国政府文件中得知,她的一些家人被送进了教化营。 FURKAN TEMIR FOR THE NEW YORK TIMES

她最后一次收到家人来信是在三年前,那时中国还没有开始在遥远的西部地区将穆斯林集中拘禁起来。她住在国外,对家人的命运一无所知——直到一份泄露的政府文件的内容浮出水面,以令人毛骨悚然的细节描述了他们的生活。

2003年以来一直居住在土耳其的维吾尔人茹孜妮莎·麦麦提托合提(Rozinisa Memettohti)从这份文件中得知,她的两个姐妹因超生被送进了教化营。其中一位姐妹还因为拥有护照遭到针对。

“现实比我的任何担忧都糟糕得多,”麦麦提托合提本月接受电话采访时说。“我的父亲,我的兄弟姐妹都有危险。”

在过去几年里,新疆当局把数十万维吾尔人、哈萨克人以及其他以穆斯林为主的少数民族送入教化营,这是自毛泽东时代以来最大规模的拘禁行动。这份文件提供了一个罕见的、细致入微的视角,展示执政的共产党如何实施撕裂新疆社会纤维的拘禁制度。

泄露的文件是一份137页的电子表格,概述了新疆西南部墨玉县当局收集的当地居民信息。其中包括被关押在教化营的300多人的姓名和政府身份证号,以及他们数百名亲属和邻居的信息。甚至连16岁的儿童都被严密监控,以寻找北京认为的不忠想法的迹象。

详细阅读...

维吾尔吹哨人:中国“没有任何理由就抓人”

德国之声, 2020年2月19日

新近泄露的“墨玉名单”证实了许多人长久以来的怀疑:中国仅仅因为宗教和文化的原因便逮捕关押维吾尔人。德国之声就此采访了曾被关入“再教育营”维吾尔人的家属。

中国新疆和田境内一处戒备森严的“再教育营”

(德国之声中文网)如果不用心查找,很难发现这座位于土耳其伊斯坦布尔Sultan Murat闹市区的清真寺。它坐落在一个灯光明亮的地下室里,连接这里的楼梯非常狭窄,而且没有任何标识。

在下面,一个小女孩在白色和金色的柱子间奔跑嬉戏,十几名男子在浅蓝色的毯子上祷告。他们中的大部分人还穿着冬天的外套。

他们是维吾尔人,来自中国西北新疆维吾尔自治区的穆斯林。

在他们的家乡,类似的午后祷告可能会让他们身处险境。2016年以来,中国政府逮捕大量维吾尔人,将他们关入官方所谓的”职业教育培训中心”,而在西方人们一般称之为”再教育营”。

当被问到有多少人在新疆的亲人曾被关入中国的监狱或”再教育营”时,所有人都举起了手。

这些男子纷纷拿出自己的智能手机,展示他们亲人的身份证;失踪的妻子,孩子和父母的照片。

“我甚至不知道我女儿究竟是生是死,”一个男子看着一名年轻瘦小的女子照片, 如此说道。

“中国政府希望完全控制和消除住在那里的所有人,”清真寺阿訇比划着手势愤怒地对德国之声表示。”他们想杀死维吾尔人和他们的文化。”

很难确定究竟有多少维吾尔人遭到关押。有人估计超过100万维吾尔人在中国当局用监狱和”再教育营”所构建的网络内被与外界切断联系。

当地传出的报道显示,一些人被无限期关押,而另一些人则被转移到劳改营。那些被允许回家的人则受到当地政府的严密监视,行动自由受到严格限制。

中国政府声称,建立”职业培训中心”是为了打击”极端思想”并为维吾尔人提供”有价值的技术”。据称,被关押者在营地内经历严格的思想灌输过程,并要上普通话课程。

在最近访问柏林期间接受访问时,中国外长王毅表示,一些非政府组织,记者和外交官曾获准前往新疆,”他们没有看到任何集中营或再教育营。”他同时表示”在新疆没有(针对维吾尔人的)迫害行为。”

延伸阅读-专访:中国电文让“文化霸凌”的新疆政策现形

中国以宗教和文化理由关押维吾尔人

尽管中国政府一再重复其官方话语,德国之声及包括北德广播公司(NDR),西德广播公司(WDR)和南德意志报(Süddeutsche Zeitung)在内的数家德国媒体伙伴新近获得的一份文件讲述的故事却是另一个版本:这份文件显示中国关押维吾尔人是因为他们从事宗教活动和坚持自身文化,而不是他们有极端主义行为。

详细阅读...

新疆机密名单外泄 中国再教育营系统“再”现形

德国之声, 2020年2月19日

德国之声去年底得到一份从新疆传出来的机密名单,内容包括新疆和田地区墨玉县数个村落中,所有遭关进再教育营的维吾尔人,以及他们的私人资讯、送进再教育营的原因及关押后的审核结果。德国之声的调查发现,维吾尔人甚至可能仅仅因留胡子或生太多小孩而被关进再教育营。

新疆和田境内的一处“再教育营”

(德国之声中文网) 他的关押从没经过正式的法院审判程序。一名维吾尔男子在2017年5月,因为妻子蒙面以及生太多小孩而被送进新疆的再教育营。身为一个虔诚的穆斯林,这名男子饭后固定在家祷告,有时也会去当地清真寺参加周五的祷告。

根据最新得到披露的一份新疆文件,这名维吾尔男子被送进再教育营后,“思想转变大,能够认识错误,悔改态度认真”。而他家中的四个儿子与两个女儿的表现也良好。但是他的妻子,则因“参加非法台比力克”,于2017年6月被判刑6年,关押于喀什监狱。“台比力克”原意为宣讲经文,将伊斯兰教义传达给穆斯林的宗教活动。

详细阅读...

土国再挺新疆维族 专家忧新冠病毒侵再教育营

德国之声, 2020年2月19日

自联合国表示,有证据显示中国政府在新疆设置再教育营,关押百万维族穆斯林以来,大多数穆斯林国家,除了土耳其,至今都选择避免公开发表有关声明,以免激怒中国这个重要的贸易伙伴。

北京在2019年邀请土耳其派代表团前往新疆了解状况。土耳其外长卡沃苏格鲁说,这项计划会视细节执行。他也补充说:“不可能只派代表团参加官方会面。”图为新疆维族在柏林高举东突厥旗帜抗议的画面。

(德国之声中文网) 土耳其外交部长卡武索格鲁(Mevlut Cavusoglu)上周日(2月16日)在与中国驻德国外交代表会谈后表示,中国不应将所有维族穆斯林都贴上恐怖分子的标签。

详细阅读...

揭秘文件:新疆维吾尔人因宗教信仰被关集中营

RFA, 2020年2月19日

近日有多家国际媒体获得最新揭秘文件显示,中国当局在新疆集中关押百多万维吾尔等穆斯林的动机,并非基于北京所说的“反恐和去极端化”,主要原因却是当地民众的宗教信仰。

中国在新疆的再教育营一直备受国际社会争议,虽然当局坚持再教育营的目的是杜绝极端政治思想,但世界维吾尔人大会发言人迪里夏提并不认同。在他眼里,即使留胡须以及联络境外也有可能被视为“激进”表现,足以让维吾尔人被送进再教育营。

迪里夏提:“当地很久以前就已经有了严禁人们留胡须的法规,若留胡须,之前是强行关进派出所,之后就是被送进再教育集中营。联络和沟通也是当局最忌讳的,如有维吾尔人和境外任何一个国家有互动的联络,都会成为被关进再教育集中营的指控和理由。”

详细阅读...

新疆教育转化营中的强奸事件:西藏早有先例

寒冬, 2020年2月15日

在押的维吾尔及哈萨克女性遭到性侵的相关报道可信度很高。在西藏的教育转化营中,藏族觉姆(亦称为女僧侣,女性出家人)也惨遭强奸,而且强奸已被用作「再教育」的一个工具。

作者:马西莫·英特罗维吉(Massimo Introvigne)

藏族觉姆(I, Luca Galuzzi – CC BY-SA 2.5

今年1月末,德国外交部一份关于新疆教育转化营的机密报告外泄,被一些德国媒体获悉。报告表明,尽管中共一再声称这些教育转化营不过是「职业培训学校」罢了,但这些地方其实是恐怖的监狱,除了施行酷刑和法外处决,女「犯人」遭性侵的事件也频见报端。

详细阅读...

德媒曝光德国外交部密件:新疆集中营内存在性暴力事件

西藏之声, 2020年2月4日

【西藏之声2020年2月1日报道】德国英文媒体“DW News”于昨天报道一篇德国外交部泄露有关中共迫害维吾尔人权的一份机密文件报告。报告指出,自2016年底以来,“新疆地区”的基本人权不断在恶化,中共对维吾尔等穆斯林群体的安全造成严重威胁。

近年来,中共当局在“新疆自治区”以职业培训为名而拘押百万穆斯林民众,这一事件逐渐被外界所知后,受到国际社会的谴责。昨天(1月31日),德国英文媒体“DW News”报道一篇该国外交部泄露有关中共迫害维吾尔人权的一份机密文件报告。

该报告最初由德国外交部为了难民工作事宜上的需求,于去年12月特意向该国移民及难民事务部门提供,并将其作为咨询文件,但后来却被泄露于世。

外交部的报告中提到,自2016年底以来,“新疆地区”的基本人权不断在恶化,中共当局对维吾尔等穆斯林群体的安全造成严重威胁。

详细阅读...

蓬佩奥与新疆拘禁营哈萨克家庭成员座谈

RFA, 2020年2月4日

蓬佩奥在哈国努尔苏丹会见新疆哈萨克家庭成员。(蓬佩奥推特)

美国国务卿蓬佩奥在哈萨克斯坦访问期间,周日上午在该国首都努尔苏丹市与五个来自新疆的哈萨克族家庭成员举行座谈会。哈萨克人金格斯当晚告诉自由亚洲电台,蓬佩奥向他们了解曾被羁押在新疆教育营亲人的情况的,并承诺会向中方表达美方的关注。

美国国务卿蓬佩奥星期天(2月2日)在哈萨克斯坦会见了来自中国新疆的五个哈萨克族穆斯林家庭成员,并进行了约一个小时的交流。蓬佩奥在哈国首都努尔苏丹访问期间说,他在与哈萨克斯坦外长特列乌别尔季会谈期间讨论了100多万维吾尔穆斯林的处境,以及中国在新疆拘禁的少数民族哈萨克人等问题。 蓬佩奥说,对基本人权的保护决定了一个国家的灵魂。

详细阅读...

中共对新疆哈萨克族人的镇压仍在继续

寒冬, 2020年1月24日

两个家庭的故事——他们仅因是哈萨克族而遭受迫害,导致家庭破裂。

作者:雷拉·阿迪里江(Leila Adilzhan)

迪娜·努得拜(Dina Nurdbay)和维权人士赛尔克坚·比莱喜(Serikzhan Bilash)

我们是哈萨克斯坦的维权人士,每天的工作中我们都能见到从可怕的教育转化营逃出来的新疆哈萨克人,同时,我们也收集关于那些没能逃出来的哈萨克族人的独家信息和文件。

如果一个新疆哈萨克族人有亲人移居到哈萨克斯坦,尤其是在国外的亲人还出来发表一些不利于共产党的言论,那在国内的哈萨克人就足以被定为极端主义分子并判重刑。阿曼古丽·阿吉莫尔达(Amangul Agimolda)是一名46岁的公立医院医生,从业十年以来没有任何不良记录。她被判处11年有期徒刑,只是因为她的哥哥阿曼泰(Amantay)于2017年移居到了哈萨克斯坦。阿曼古丽有两个孩子,一个11岁的女儿和一个6岁的儿子,但现在他们都不知去向。

详细阅读...