中国拘禁了我的维吾尔老教授,但关不住他的诗

来源:纽约时报中文网

最后一次见到我的老教授阿不都卡德尔·加拉里丁(Abduqadir Jalalidin),是2016年底在他的乌鲁木齐住所。就着他家自制的拉条子和几瓶中国白酒,我们谈笑风生,从维吾尔文学到美国政治无所不聊。加拉里丁本人也是一位著名诗人,几年前,当我为我的维吾尔诗歌硕士论文做答辩时,他坐在我对面,问了一些尖锐的问题。而现在我们只是朋友。

那是个难忘的夜晚,自从2018年初得知加拉里丁和其他100多万维吾尔人被送进中国的拘禁营后,我多次想起那个晚上。
就像我的其他朋友和同事一样,他们消失在这个巨大的秘密古拉格集中营里,几个月甚至几年来,加拉里丁音讯全无。然后,在今年夏末,沉默被打破了。我得知即使在拘禁营里,我的老教授还在继续写诗。其他囚犯已将他的新诗铭记于心,并设法将其中一首传送到拘禁营的大门之外。

详细阅读...

专栏 | 解读新疆:火葬场隔开的新疆阿克苏地区的再教育营

来源:RFA

图为中国新疆地区阿图什市昆山工业园区的一个拘留营。越来越多的被拘留者被送往营地内。(美联社摄于2018年12月3日)

最近通过卫星图像识别出的中国新疆维吾尔自治区两个再教育营,似乎被墓地和火葬场隔开了,这使得人们担心当局正在努力掩盖设施中的死亡情况。而新疆当局在伊宁市逮捕了一名年轻的业余歌手,因为他观看了土耳其电视连续剧。另外有数十人也出于同样的原因而被拘留。 本期节目中,我们就一起来了解这些情况。

据相关媒体报导,稍早时候,挪威维吾尔过渡司法数据库(UTJD)的负责人巴提亚.奥马Bahtiyar Omar向自由亚洲电台维语组提供了谷歌地球Google Earth Pro的图像,这些图像清楚地显示了2017年至2019年新疆维吾尔自治区阿克苏地区外的再教育营地和相关工厂的建设。

详细阅读...

新疆阿克苏市火葬场旁建拘留营

来源:RFA

图为中国新疆地区阿图什市昆山工业园区的一个拘留营。越来越多的被拘留者被送往营地内。(美联社摄于2018年12月3日)

据本台维吾尔语组报道,最近卫星图像显示,在中国新疆地区阿克苏市有两处火葬场旁边的拘留营。

这一发现是由位于挪威的维吾尔传统正义数据库(Uyghur Transitional Justice Database, UTJD)提供给本台维语组的。

报道指出,这处建筑只是满布新疆地区的拘留营网络的一部分。关押在这些拘留营中的民众被送到附近的工厂参加强迫劳动,所以这些拘留营又被称为职业中心。

这处拘留营和附近的工厂是同步建设的。拘留营开建于2017年,工厂出现在2018年。

图像还显示,离拘留营不远处有一处大型的火葬场,也是在2017年建起来的。

德国学者郑国恩(Adrian Zenz)担心,火葬场可能是用于掩藏拘留营的死亡真相。他还指出,关押在拘留营中的民众有很多是老年人,如果他们没有正常的生活环境,很容易染病去世。

此前,本台已有报道,新疆地方政府在扩建拘留中心的同时,就在紧急扩建火葬场。

这些火葬场的设立还有一个目的是用来劝导当地的穆斯林民众放弃传统的丧葬方式。

 

详细阅读...

“教培中心”变“学习中心” 或转移至地下建筑

来源:RFA

新疆当局被关闭的再教育营被还原成学校、妇幼保健院等,有些转移到地下继续运作。图为,新疆维吾尔自治区喀什,维吾尔族妇女离开再教育中心。(路透社)

新疆当地政府建造“教育培训中心”广受海内外舆论质疑。海外哈萨克人权机构对本台披露,新疆当局虽然关闭了教育营,但是新成立了“学习中心”。另外,被关闭的再教育营被还原成学校和妇幼保健院等,有些甚至转移到地下继续运作。

中国新疆官员去年12月说,当地职业技能教育培训中心学员“已经全部结业”。时隔近一年,哈萨克斯坦人权机构阿塔珠尔特创办人赛尔克坚,告诉自由亚洲电台,新疆伊犁近期重新开始抓捕哈萨克人,将他们关进所谓的学习中心,与过往不同的是抓人的方法更狡猾:“伊犁哈萨克自治州重新开始抓捕哈萨克人,关进所谓学习中心,只是他们会提前通知,比以前温和多了,虽然口头上说是自愿学习,可是被学习者没有选择余地,只能服从命令。据说学习时间缩短到6个月或者15天。重点选择那些没有亲属,家人在哈萨克斯坦的哈萨克人。”

教培中心缩水成“学习中心”

外界相信新疆再教育营先后羁押了一百多万名维吾尔族、哈萨克族等少数民族穆斯林。直到2019年12月9日,新疆维吾尔自治区政府主席雪克来提·扎克尔回应设立“职业技能教育培训中心”称,外媒所称“教培中心”有超百万学员纯属捏造,目前新疆参加“三学一去”学员已经全部结业。至此才结束了大规模的羁押行动。

赛尔克坚说,政府人员通常以温和的口吻叫你去学习中心:“现在他们突然又温和起来了,原来抓人的时候,头上要戴黑色的麻袋,手和脚都要戴手铐、脚扣。现在是来几个便衣,说某某某,现在请你到学习中心去学习政治方面的知识。以前他们抓捕哈萨克人可是恐怖多了,睡梦中敲门,踢门,用喇叭喊某某某赶紧服从命令。”

详细阅读...

新疆女逃亡者:公安逼坐老虎凳、用电警棍电击胸部

来源:RFA

中国哈萨克族女商人喀衣夏.阿汗,获得哈国政府移民厅难民证,有效期一年。(志愿者提供/记者乔龙)

哈萨克斯坦政府上周再向一男一女两名从中国新疆逃亡到哈国的哈萨克族人,发放了为期一年的难民证。其中哈萨克穆斯林喀衣夏对本台记者描述了被当地公安施暴的过程。

继续10月中旬之后,再有两名新疆哈萨克族逃亡者获得哈国政府提供的难民证。阿塔珠尔特志愿者组织创办人赛尔克坚,本周二对自由亚洲电台说,从新疆逃亡到哈萨克的巴哈沙尔和喀衣夏,上周领到了难民证:“哈萨克族巴哈沙尔.玛力克,10月27日在哈萨克斯坦获得难民身份,28日,喀衣夏.阿汗也获得了难民身份,有效期均为一年。10月16日,哈国当局给哈斯铁尔.木沙汗和木拉格尔.阿里木,也发放了有效期一年的难民身份。”

在阿塔珠尔特志愿者组织协助下,哈国政府已经向多名来自新疆的哈萨克族人提供难民身份。现在还有一人未获得哈国提供的难民保护。

赛尔克坚说,哈萨克政府改变一贯的做法,突然发出难民证,是因为该组织近期到土耳其注册,并要求土耳其政府收容来自新疆的穆斯林逃亡者:“到了土耳其之后,我们跟土耳其政界、媒体界频繁接触,要求土耳其政府给这些从新疆逃离的多名哈萨克人发放避难证,因为土耳其政府几年前在东南亚给几百个脱疆者发出土耳其护照。同时我们跟国际人权组织和相关的外国大使馆、领事馆接触。要求他们提供政治庇护。”

详细阅读...

美议员推议案 定义新疆人权危机为“种族灭绝”

来源:RFA

在美国的维吾尔人在白宫前举着“种族屠杀”的标语抗议。(美联社)

在国际社会对中国的新疆政策持续表达不满之际,有美国国会两党议员星期二祭出新招,推出一项议案,要求将中国政府对新疆穆斯林进行的各种镇压行动,定性为种族灭绝。

继早前有美国国会议员敦促美国政府为维吾尔人提供庇护后,再有两党议员就新疆人权侵犯严重的状况采取新动作。

定义种族灭绝 追责中国

美国国会参议院外交关系委员会副主席、民主党参议员梅南德兹(Robert Menendez)以及共和党参议员科宁(John Cornyn)26日联同其他4位议员提出议案,要求把中国政府对在新疆的维吾尔人和其他穆斯林少数族裔进行的人权侵犯行为,定性为种族灭绝。

梅南德兹和科宁在声明中表示,制止中国对新疆穆斯林的种族灭绝行为符合美国国家安全及价值观,认清这些罪行本质也是向中国追责的第一步。

总部设在德国的维吾尔组织世界维吾尔代表大会政治和战略副主席艾克林(Erkin Ekrem)接受本台记者采访时称赞美国议员的议案,认为此举有助推进人类文明。

详细阅读...

美学者分析新疆政府数据 发现大批儿童 “被寄宿”

来源:RFA

新疆近五十万穆斯林儿童被迫与家人分离(资料图/法新社)

在美国的新疆问题专家曾德恩(Adrian Zenz)上周再发报告,通过分析新疆地方政府的数据,发现有大量儿童因父母被关押,而被送进新疆寄宿设施的现象。一家关注中国人权的网站则引述一些目击者说,曾德恩披露的情况是可信的。

美国共产主义受难者纪念基金会中国项目高级研究员曾德恩(Adrian Zenz)近日发布长篇报告,通过深入剖析新疆一个地方政府数据,披露了当地大量维吾尔儿童被迫与父母分离的情况。报告指出,新疆莎车县政府数据显示,当地有上万名因单亲或双亲被关押的维吾尔“困难儿童”,其中约一千人的父母都被关押。他们中的一些人已被送进了福利院,另一些则被送入了寄宿学校。

寄宿人数变化与新疆“维稳”行动时间吻合

曾德恩去年七月就曾发布报告披露,北京当局在新疆开展的大规模关押运动正导致大量孩子与父母分离。那篇报告还指出,政府正在当地的教育场所周边建造寄宿设施。最新报告引述政府数据显示,2017年到2019年,新疆小学和中学的寄宿学生数量从近五十万升至八十八万,增长超过七成,而这与政府在当地少数民族聚居区展开的大规模关押行动的时间大体吻合。

详细阅读...

聚焦维吾尔 | 伊利夏提:周末的早晨

来源:RFA

通讯技术日新月异的今天,我确信,任何一个侨居海外的中国人,或者是侨居他国的任何一个异乡人,只要他想,周末或者任意的那一天,拿起电话,就可以拨通世界任何一个国家的任何一个角落,向其亲人倾诉衷肠!

包括那些坚决反共、侨居海外的中国异议人士,也包括那些逃离战乱频仍的阿富汗、索马里、叙利亚的难民,他们都可以利用发达的现代通讯工具,和父母、亲人叙说思乡之情,打听邻里朋友的消息;有些中国异议人士,还能将父母接出来在海外团聚,有的甚至还能返回中国探亲访友。

但我们维吾尔人却不能,世界上哪怕是最贫穷、最不发达、战火纷飞的国家或地区的百姓能够享受的基本通讯权力,我们没有,也都被中国殖民者无情的剥夺!

详细阅读...

新疆逃亡者首获哈萨克难民证

来源:RFA

哈萨克斯坦政府阿克莫拉州移民厅,上周五(16日)向两名从中国新疆逃亡该国的哈萨克族人,发放了难民证。该国人权组织创办人赛尔克坚告诉本台,在国际社会的压力下,哈国政府首次承认新疆存在“再教育营”。

阿塔珠尔特志愿者组织创办人赛尔克坚,上周六告诉自由亚洲电台,去年“十一”两名新疆伊犁额敏县哈萨克人哈斯铁尔.木沙汗和木拉格尔.阿里木,成功逃到哈萨克斯坦,其后被哈国法院判刑一年,近期获得难民证。他说:“去年10月份逃离新疆,抵达哈萨克斯坦的两名哈萨克人,获得了正式的避难证。”

本台记者联系到哈斯铁尔,他说自己的汉语不好,要与他同时逃抵哈萨克的木拉格尔说:“你好老哥,我不会说,我的兄弟在,我们过一会跟你说。”

详细阅读...

专访美国学者:中国如何用科技在新疆和世界作恶

来源:RFA

中国在新疆监控维吾尔与哈萨克人的技术,已被复制用到了云南和宁夏的少数民族身上。研究新疆与哈萨克少数民族的美国人类学者白大仁(Darren Byler)接受本台专访,介绍中国电子数据取证龙头企业“美亚柏科”是如何协助中国官方作恶、迫害人权。

在新疆各地的马路口、购物中心、公园,有超过九万名的“协警”,他们在政府在公共场所设立的约七千七百个所谓的“便民警务站”站岗,他们的工作就是监控并搜出所谓的可疑分子,年轻的穆斯林男性是首要目标。

研究中国再教育营监管技术与恐怖资本主义的白大仁告诉记者,在美亚柏科为新疆公安系统创建的“一体化联合行动平台”(Integrated Joint Operations Platform,IJOP)的中央系统里,这些前线协警大队如何透过名为“反恐之剑”的设备进行执勤。

白大仁:“这些协警都有手持设备,看起来是一个普通手机。他们把人拦下后,会要求你打开手机。在新疆,你不配合就会被抓去关押;但就算你不打开,协警透过一条传输线,将‘反恐之剑’连上你的手机两分钟后,包括你查看过的视频、发送的短信息、储存的密码,甚至是加密的WhatsApp短信息软件,美亚柏科的这套系统都能破解。”

详细阅读...