维吾尔人权项目报告—被摧残的喀什噶尔:强制重建、掠夺和监控下的维吾尔文化摇篮

维吾尔人权项目, 2020年6月9日

维吾尔人权项目发布了其新报告《被摧残的喀什噶尔:强制重建、掠夺和监控下的维吾尔文化摇篮》;报告以古老喀什噶尔(喀什)为最突出例子,记录了中国政府以清除突显维吾尔文化实体为目的运动。

一方面,是坐落于不同帝国和文明交叉口古老丝绸之路上的,被视为“维吾尔文化摇篮“的喀什噶尔;另一方面,喀什噶尔又成了二十一世纪最为侵入性、高科技全面监控前线城市;喀什噶尔同时又成了大规模、全面抹去历史的“现代”重建的针对目标。

维吾尔人权项目执行主任乌麦尔.卡纳特谈到报告时说:“喀什噶尔对维吾尔人的重要性,怎么说都不为过;眼看着城市被摧毁,令人扼腕叹息;邪恶的是,这还是政府有意为之;喀什噶尔曾是我们(维吾尔人)文化的灵魂;不是说恢复就能恢复的。”

中国政府早在2009年就宣布了要平掉存在了几个世纪的独具特色街巷交错、泥砖结构老城85%的目的;作为回应,一系列国际组织,包括联合国教科文组织欧洲议会,《为所有人保存文物》和全球遗迹网等,表达了对可能造成喀什噶尔极为宝贵的独特泥砖历史遗迹之破坏的严重关切;然而,无视呼吁,中国政府继续其大规模拆毁。

维吾尔人权项目报告发现,正因为喀什噶尔的独特性和其对维吾尔人文化的重要性,使得中国政府不顾一切的去改变城市的独特历史面貌;喀什噶尔的重建、掠夺和监控相互支撑,正在使该城成为以迫害维吾尔民族为目的极权“智慧城市”范例。

目前的大规模集中营拘押和强制劳动,是自2000年代以来,中国政府系统性全面改造城市为目的持续强制重建、经济掠夺和监控的继续;以这种史无前例的、在维吾尔人文化心脏进行的文化灭绝实验,中国政府正在强迫维吾尔人接受其设计的汉式维吾尔社会。

就此而言,喀什噶尔已成为了解目前中国政府全面控制维吾尔人,及史无前例的强制同化政策的一个窗口。

维吾尔人权项目对中国政府和国际社会提出以下建议:

对中国政府的建议:

  1. 立即停止在东突厥斯坦范围内对维吾尔社区的全面拆迁,直到一个能保障当地居民参与的透明、真诚协商机制建立为止。
  2. 立即停止对极具价值维吾尔文化遗迹的拆毁,包括清真寺、麻扎、坟地及其他遗迹。
  3. 落实《发展权利公约》第二条款“保障积极、自由和有意义的发展参与权”。
  4. 执行保障并保护维吾尔人不受武断政府干涉的法规,如《民族区域自治法》、《财产法》(第42条)、和《保护著名历史文化遗迹、城镇和乡村法规》(第28条)。
  5. 国家历史遗迹管理机构和中华人民共和国联合国教科文组织工作委员会,应该将喀什噶尔老城,申请加入世界历史遗迹候选名录。
  6. 关闭维吾尔地区 联合行动平台(IJOP),删除全部搜集数据,并停止收集生理数据直到一个能够保障个人隐私权法律建立起来为止。

对国际社会的建议:

  1. 联合国文化权利保障特别报告员,应该就喀什噶尔老城被拆毁及维吾尔地区文化遗迹被拆毁情况,通报中国政府,并要求立即回应。
  2. 联合国教科文组织应该立即采取行动和中国政府就喀什噶尔老城目前状况进行互动,提出建议,并为喀什噶尔老城建立双方合作保护遗迹管理计划。
  3. 欧盟议会应该继续跟进其在2011年3月通过的、要求中国停止其对喀什噶尔维吾尔人强制再安置提案,宣布欧盟对中国继续拆毁维吾尔地区文化遗迹的严重关切。
  4. 在双边及多边交流中,各国政府应该就中国政府有意拆毁维吾尔社区实体文化遗迹,无论是在私下或公开场合都表达其关切。
  5. 实施针对性制裁,如使用全球马格尼茨基法案,对包括自治区党委书记陈全国等高级干部,实施签证制裁和冻结资产。
  6. 针对帮助政府实施侵权、以提供技术支持侵犯基本权利的中国政府和公司实施出口管制。

阅读简报全文, 链接在此: https://uhrp.org/sites/default/files/UHRP-Kashgar-Coerced-Report-06_03_2…