تغيير التركيبة السكانية بالمستوطنين الهان جنوب منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية)

Turkistantimes, 21.04.2020

ترسل السلطات الصينية في منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية) المسلمين الأويغور إلى أجزاء أخرى من البلاد للعمل في المصانع، بينما تجذب جيش البناء والإنتاج (منظمة شبه عسكرية) المستوطنين الهان إلى جنوب المنطقة كجزء من سياسة تغيير التركيبة السكانية.

تظهر العديد من مقاطع الفيديو التي تم نشرها مؤخرًا على منصة التواصل الاجتماعي الصينية Douyin المهاجرين الهان الذين يصلون بالحافلات والقطار إلى المدن التي بناها فيلق شينجيانغ للإنتاج والبناء المعروف ب”bingtuan”، ويتم نقلهم إلى منازل جديدة، حيث يتم توفيرهم المرافق والأراضي مجانًا.

في بعض مقاطع الفيديو، يقول المستوطنون الهان أن أي شخص دون سن 35 عامًا ينتقل إلى مدن آرال في محافظة آقسو أو تومشوق في محافظة كاشغر سيتم تزويده بمنزل ووظيفة، في حين ستحصل عائلة مكونة من ثلاثة أفراد على منزل من غرفتي نوم ومرافق مجانية لمدة عام، و6.5 فدان من الأراضي معفاة من الضرائب.

بالنسبة لأولئك الذين تزيد أعمارهم عن 45 عامًا والذين يهاجرون إلى شينجيانغ مع عائلات تتراوح بين ثلاثة وخمسة أشخاص، يحق لهم الحصول على منزل من ثلاث غرف و11.5 فدانًا من الأرض، وفقًا لمقاطع الفيديو، كما أنهم مؤهلون أيضًا للحصول على تأمين ومزايا أخرى، بينما يمكن لأطفالهم الحصول على 15 عامًا من التعليم المجاني، على عكس التسعة التي كلفت بها الدولة.

تعمل مقاطع الفيديو، التي تم نشرها، كإعلانات من قبل “وكلاء” الهان لتشجيع الهان على الانتقال إلى المنطقة.يتم تسهيل الهجرة من قبل جيش البناء والإنتاج، التي لعبت دورًا محوريًا في جذب مستوطني الهان إلى المنطقة منذ إعلان الحكم الذاتي لأول مرة في عام 1955.

كما قام جيش البناء والإنتاج بتوسيع وجوده في جنوب شينجيانغ – حيث يعيش السكان بشكل أساسي من الأويغور. منذ عام 2010، تم وضع سياسة حكومية لبناء مدن جديدة يبلغ عدد سكانها أكثر من 500000 شخص كجزء من خطة إدارة شينجيانغ.

أدت الخطة إلى إنشاء مدن مثل قورومقاش في محافظة خوتان، وباش آقيم في مدينة باينغولين وآرال وتومشوق.

تم بناء آرال من قبل جيش البناء والإنتاج منذ بداية الخمسينيات واعتبارًا من عام 2015، من سكان المدينة البالغ عددهم 179،214 كان 167،697 من الهان، في حين أن 6،036 كانوا من الأويغور، و5،481 من الجماعات العرقية الأخرى، وفقًا لمكتب الإحصاء في شينجيانغ.

اكتشفت إذاعة آسيا الحرة RFA مؤخرًا إعلان عمل تم نشره على موقع لجنة الحزب الشيوعي لمدينة تومشوق في 31 مارس للبحث عن موظفين من خارج شينجيانغ.

أخبر لي وي الذي يظهر رقم هاتفه في الجزء السفلي من الإعلان، إذاعة آسيا الحرة بأن المشاركات مخصصة فقط للأشخاص من داخل الصين، وأن فترة تقديم الطلبات تستمر من 1 أبريل إلى 1 مايو.

وقال: يبدأ راتب موظفي الخدمة المدنية على مستوى إدارة المكاتب العادية عند 5000 يوان (710 دولارات أمريكية) شهريا.

يتم تزويدهم بمنزل ولا يتعين عليهم سداد مدفوعاته لمدة خمس سنوات، ويمكنهم اصطحاب جميع أفراد العائلة معهم. وأضاف لي أن السياسات التفضيلية الأخرى موضحة في الإعلان.

تحفيزات للهان

وثيقة أخرى على صفحة الويب الخاصة بمنطقة جيش البناء والإنتاج للوحدة الحادية والأربعين من الشعبة الثالثة في تومشوق تقدم مزيدًا من المعلومات حول ما تسميه سياسة إعادة التوطين لعام 2020.

في إشعار بعنوان “السياسات التفضيلية للمستوطنين المستخدمين حديثًا”، توضح السلطات بوضوح أن هذه السياسات مخصصة فقط للأشخاص من خارج شينجيانغ، بما في ذلك العنصر الأول في قائمة المتطلبات المسبقة للمشاركة في البرنامج.

تقول الوثيقة أيضًا أنه يجب ألا تقل العائلات عن ثلاثة وأن أي زوج وزوجة يستوفيان جميع معايير الانتقال إلى شينجيانغ سيتم تزويدهما منزل بمساحة 65 متر مربع (700 قدم مربع). أولئك الذين لا يرغبون في شراء المنزل بعد مرور عام واحد يمكنهم استئجاره مقابل رسوم شهرية منخفضة. كما يحق للأطفال في هذه العائلات الحصول على 12 سنة من التعليم المجاني، في حين ستتلقى الأسر إعانات للأطفال بموجب سياسة “امتيازين، ملحق واحد”.

يقول الإشعار إن المستوطنين الذين يرغبون في شراء منازل مستقلة عن تلك التي توفرها بينغتوان يحق لهم الحصول على 50،000 يوان (7،075 دولار أمريكي)، بالإضافة إلى 40،000 يوان (5،660 دولار أمريكي) للتكاليف المتعلقة بالإسكان، مضيفًا أن كل موظف جديد سيحصل على مكافأة شهرية قدرها 1000 يوان (140 دولارًا أمريكيًا) بالإضافة إلى 4000 يوان (565 دولارًا أمريكيًا) مكمل وتأمين.

تحدثت إذاعة آسيا الحرة مؤخرًا مع امرأة صينية تدعى يانغ جي التي نشرت مقاطع فيديو حول السياسات التفضيلية على حساب Douyin الخاص بها، مما شجع الهان على الانتقال إلى المنطقة.

قالت يانغ: ستة منا انتقلوا إلى مدينة آرال من الشمال الشرقي العام الماضي، والآن أعلن عن سياسات إعادة التوطين. من السهل كسب المال في شينجيانغ مقارنة بالصين الداخلية.. لكن هل تعتقد أنني سأفعل ذلك إذا لم تعطني الحكومة المال؟

قالت يانغ إنها لم تنفق أي من مدخراتها الخاصة للانتقال إلى شينجيانغ، وصفت السهولة التي يمكن أن تنتقل بها الهان إلى هناك – مشيرة إلى أن المتقدمين يحتاجون فقط إلى إرسال صور وثائقهم المطلوبة عبر الهاتف وأن عملية الموافقة تستغرق أسبوعين فقط. وقالت: يبدأ المهاجرون الاستفادة من السياسات التفضيلية قبل وصولهم إلى شينجيانغ.

تدفع الحكومة رسوم الانتقال والسفر، يُمنح كل شخص 1200 يوان (170 دولارًا أمريكيًا) لتكاليف سفرهم ويتم توزيع 500 يوان أخرى (70 دولارًا أمريكيًا) لتكاليف النقل. كما توفر الحكومة المال للسفر ذهابا وإيابا إلى مناطقهم الأصلية لزيارة الأسرة. لم ينفقوا سنتًا واحدًا من أموالهم الخاصة إلى أن وصلوا إلى هنا.

أخبرت يانغ لإذاعة آسيا الحرة أنها تدخر بسهولة ما بين 7000 يوان (990 دولارًا أمريكيًا) و9000 يوان (1275 دولارًا أمريكيًا) شهريًا في آرال، حيث تم إعطاؤها أيضًا بستانًا من الكمثرى ٢٦ألف متر مربع (عند وصولها، وبالمقارنة بلغ متوسط ​​الأجر الشهري في محافظة أقسو 5274 يوانًا (748 دولارًا أمريكيًا) في عام 2017.

وقالت: كل من يأتي إلى آرال هم الهان – لا يوجد أيغور هنا ولا يمكنهم الانتقال إلى هنا حتى لو أرادوا ذلك، مضيفة أنه من الضروري أن الأشخاص الذين يأتون إلى هنا هم الهان.

آرال منطقة آمنة، هناك نقاط تفتيش كل 500 متر (1640 قدم). بالإضافة إلى ذلك، آرال هو مكان يقوم الزعيم شي جين بيغ بتطويره بشكل خاص. الأمن والسلامة جيدة هنا. إذا اتصلنا بالشرطة، فإنهم يصلون في دقيقة واحدة فقط.

الهندسة الديمغرافية

وقال ريان توم، أستاذ التاريخ في جامعة نوتنغهام في المملكة المتحدة، إن الحكومة الصينية تنقل الهان إلى شينجيانغ كخطة سياسة منذ ما يقرب من سبعة عقود، لكنها غيرت تركيز برنامج إعادة التوطين مؤخرًا.

حتى العقد الماضي، على سبيل المثال، انتقلت الغالبية العظمى من مستوطني الهان إلى الجزء الشمالي من المنطقة، والمناطق المركزية مثل أورومتشي ومدينة شبه في محافظة شيخزي، وغيرها.

لكن ما رأيناه مؤخرًا هو محاولة لنقل الصينيين الهان إلى الجزء الجنوبي من المنطقة، وهو الجزء حيث الغالبية العظمى من السكان تاريخياً من الأويغور. ونرى ذلك على الأخص في المدن الجديدة الكبيرة جدًا التي تم بناؤها في الصحراء من قبل bingtuan.

قال ثوم، إن التركيز الجديد كان له تأثير خطير للغاية على التوازن الديموغرافي في شينجيانغ، مضيفًا أن الأدلة القصصية – بما في ذلك مقاطع الفيديو الأخيرة لـ Douyin – تشير إلى أن السلطات تزيد عدد الأشخاص وتحاول عمدًا تغيير التوازن السكاني في جنوب شينجيانغ.

في الوقت نفسه، يتم إرسال الأويغور للعمل في المصانع في أجزاء أخرى من الصين تحت رعاية خطة الحد من الفقر الطوعية المزعومة، مما يزيد من التحول الديموغرافي لمنطقة شينجيانغ.

قال ثوم، بالطبع نحن نعلم أن البيئة في منطقة الأويغور اليوم لا تسمح في الواقع بموافقة الأويغور، مشيرًا إلى أن الأويغور يعيشون تحت التهديد المستمر ويتم إرسالهم بشكل تعسفي إلى شبكة واسعة من معسكرات الاعتقال، حيث احتجزت السلطات ما يصل إلى 1.8 مليون من الأويغور والأقليات المسلمة الأخرى منذ أبريل 2017.

وقال، بشكل عام، ما نراه الآن هو استمرار برنامج ضخم للهندسة الديموغرافية من خلال سياسة المستوطنين التي يتم ربطها الآن ببرنامج الهجرة القسرية للأويغور خارج وطنهم. من المؤكد أننا شهدنا خلال السنوات العشر الماضية تحولًا في تلك المناطق التي تعد حقًا جزءًا من قلب المنطقة التاريخية لمنطقة الأويغور لصالح مزيد من وجود المستوطنين الهان.

قال ستانلي توبس، أستاذ الجغرافيا في جامعة ميامي في ولاية أوهايو، إن نقل الكثير من الناس إلى جنوب شينجيانغ يضع ضغطًا هائلاً على الموارد الإقليمية، مثل المياه، التي تعاني نقصًا نسبيًا في الموارد.

وقال مع انتقال الناس إلى جنوب شينجيانغ … لن يكون هناك ما يكفي من المياه لـ أماكن مثل آقسو.

لبناء مدينة جديدة حول آرال أو تومشوق، هناك الكثير من المياه فقط في نهر تاريم، وإذا كانت ستصل إلى أرال، فلن تذهب إلى مدينة أقسو … سيتعين عليهم جميعًا محاولة الحصول على الماء بطريقة أخرى.

وقال توبس إن المسؤولين المحليين يحفرون الآبار العميقة على نطاق واسع، لكن هناك فقط الكثير من المياه.

وقال إذا عثروا على الكثير من الماء، فربما تستمر المياه 100 عام، وربما ستستمر 50 سنة، ولكن بعد ذلك ذهبت. هذه مشكلة كبيرة على طول حوض تاريم.

يشكل الأويغور الآن ما يقرب من 45 في المائة من سكان شينجيانغ البالغ عددهم 24 مليونًا، أو حوالي 10.5 مليون، في حين ارتفع الهان من 5 في المائة في عام 1947 إلى أكثر من 40 في المائة الآن.

 

تقرير: غولتشهرة خوجا لإذاعة آسيا الحرة، ترجمه إليز أندرسون. كتب بالإنجليزية بواسطة جوشوا ليبس.

 

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/settlers-04132020172143.html?fbclid=IwAR2zu6VEetJXiD81_K66OwhBM4gTkoKJtSnrzhJlF2gWHzydQTFCalTO55w