الصين نفت احتجازها للكاتب الأويغوري في معسكر، لكنها اعترفت بأنه كان يخضع للمراقبة بسبب أنشطة دينية غير قانونية

Turkistantimes, 05.07.2019

تقول الحكومة الصينية إن الكاتب الأويغوري نورمحمد توختي، الذي شوهد هنا مع زوجته، لم يتم اعتقاله واحتجازه، بل وضع تحت المراقبة بدلاً من ذلك في مكان محدد. عائلة الأسرة
The Globe and Mail
نفت الحكومة الصينية تفاصيل قصة غلوب آند ميل حول وفاة الكاتب الأويغور نور محمد توختي بينما اعترفت بأن تحركاته كانت مقيدة وأنه وضع تحت المراقبة.
أوردت جلوب هذا الأسبوع أقارب السيد توختي الذين يعيشون في كالجاري والذين يقولون إنهم يشعرون بالقلق بعد أن علموا من أسرتهم في الصين أن الكاتب البالغ من العمر 70 عامًا توفي بعد إطلاق سراحه من الاحتجاز لعدة أشهر في الشتاء الماضي.
في بيان صدر بعد ظهر يوم الثلاثاء، نفت السفارة الصينية أن السيد توختي قد اعتقل واحتجز في معسكر. وبدلاً من ذلك، قال البيان، السيد توختي طُلب منه أن يعيش في مكان محدد تحت مراقبة الأمن العام المحلي.
بعد وفاة جدهم، تتصارع عائلة في كالجاري مع مصير الأويغور في الصين
وقالت السفارة، إن فترة المراقبة والتقييد، التي استمرت من 14 ديسمبر إلى 10 مارس، تم تكليفها لأن السيد توختي كان يشارك في أنشطة دينية غير قانونية، دون الخوض في مزيد من التفاصيل.
وقال حفيد السيد توختي في كالجاري بابور إلشي في بيان نعرف أن السفارة الصينية تكذب. لقد أطلقوا على معسكرات الاعتقال في تركستان الشرقية “المدارس المهنية” واعتقال أكثر من مليون من الأويغور بحجة “مكافحة الإرهاب ” ليس أكثر من عمل مخجل من جانب الصين لمحاولة التقليل من جرائمها.
عاش السيد توختي في منطقة شينجيانغ غرب الصين، والتي يفضل الأويغور أن يطلقوا عليها اسم تركستان الشرقية. أثارت جماعات حقوق الإنسان مخاوف بشأن الطريقة التي تعاملت بها السلطات الصينية مع الأويغور والأقليات المسلمة الأخرى، قائلة إن مئات الآلاف تم احتجازهم في معسكرات التلقين.
يقول أقارب السيد توختي إنه يعاني من مرض السكري وأمراض القلب. يقولون إن احتجازه كان قاتلاً بصحته. أكد بيان السفارة أن السيد توختي عانى من مشاكل في القلب لأكثر من 20 عامًا. وقال إنه أصيب بنوبة قلبية في المنزل في 31 مايو وتوفي وهو في طريقه إلى المستشفى.
ثم أضاف البيان: بالمناسبة، تميل روايات السيد توختي التي ذكرتها The Globe and Mail بالفعل إلى التطرف في بعض الأجزاء.
وفقًا للناشط الأويغوري عبد الويلي أيوب، فإن السيد توختي كاتب بارز ذكر بعض المشكلات المعاصرة التي يواجهها الأويغور مثل الفساد وتأثير وصول المستوطنين الصينيين من أصل عرقي إلى شينجيانغ.
وقال بيان السفارة إنه لا توجد معسكرات تلقين في شينجيانغ بل مراكز مهنية كانت فعالة في مكافحة الإرهاب والتطرف. وقال البيان لم تقع هجمات إرهابية في شينجيانغ على مدار السنوات الثلاث الماضية.
واتهم البيان صحيفة ذا جلوب بتضخيم وفاة السيد توتي، من خلال اختلاق القصص وتبني المعايير المزدوجة، فإن بعض القوى الدولية المناهضة للصين تضرب عن غير قصد وتشوه القضية المتعلقة بشينجيانغ بنوايا شريرة.
في وقت سابق من هذا العام، قدمت صحيفة ذا غلوب تقريراً عن سبعة من أصل قازاقي قضوا بعض الوقت في مراكز التلقين والاحتجاز في شينجيانغ.
وصف البعض علاجات قاسية مثل احتجازهم في زنزانة صغيرة، والتقييد بالصدمة بمسدس صاعق. تحدث آخرون عن ظروف أقل صعوبة في حين لا يزالون محصورين في المعسكر. لقد اضطروا جميعًا لحضور الفصول الدراسية وتم حظر الممارسة الدينية.
وفُرضت بعض الشروط على ما يبدو مشابهاً لما قاله بيان السفارة في قضية السيد توختي، أو شكل من أشكال الإقامة الجبرية أو قيود على التنقل.
https://www.theglobeandmail.com/canada/article-china-denies-holding-uyghur-writer-in-a-camp-said-he-was-under/