السلطات الصينية تزيل مقابر الأويغور التاريخية وتغيرها لمواقف سيارات

Türkistan Times, 10.05.2020

مقابر الأويغور مقدسة لهم، السلطات دمرتها في منطقة شينجيانغ (تركستان الشرقية) وتم تحويلها إلى مواقف سيارات، وفقا لخبير في تاريخ الأويغور.

وقال ريان توم أستاذ التاريخ بجامعة نوتنغهام في بريطانيا في حسابه بتويتر يوم 28 أبريل: دمرت الحكومة الصينية العام الماضي مقبرة الأويغور المركزية والمزار المقدس في خوتان. يمكننا الآن أن نرى جزءًا مما وضعوه في مكانه: موقفا للسيارات.

نشر ثوم عرضًا بفاصل زمني لمقبرة سلطانم، في وسط مدينة خوتان، استنادًا إلى صور الأقمار الصناعية من Google Earth، والتي تُظهر قطعًا خطيرة يتم حرقها تدريجيًا مع الأوساخ بدءًا من عام 2019 وإقامة موقف للسيارات في الجزء الغربي من الموقع.

 وقال ثوم، إنه موقع مقدس معروف، وهو الموقع الرئيسي الوحيد داخل المدينة. سيذهب الناس إلى هناك للصلاة من أجل الشفاء، والخصوبة، والمسامحة، إلخ.

كما نشر ثوم صورة التقطها مصور من وكالة فرانس برس العام الماضي يظهر إشعارًا من المسؤولين المحليين، يبلغ السكان أن المقبرة تم تدميرها على أساس احتياجات تطوير مدينتنا، وللترويج لمساحة واسعة، بيئة جميلة لجميع سكان المدينة.

وقال إن تدمير المقابر والمزارات جزء من حملة تطهير ثقافي أكبر تشمل معسكرات الاعتقال الجماعي والعمل الجبري وفصل الأطفال عن الآباء والأمهات في الصين.

وقال ثوم، إن السلطات ركزت على إزالة أو تدنيس الأضرحة المقدسة للأويغور، بما في ذلك مقبرة شخصية مسلمة معروفة يدعى الإمام جعفر صادق، والذي وصفه بأنه واحد من أهم خمسة أماكن مقدسة للأويغور.

وقال إن موقف السيارات في خوتان هو من أولى الحالات التي تمكن فيها المراقبون الخارجيون من رؤية ما تم بناؤه على مقبرة أو “المزار” التي تضم مزارًا دينيًا مهمًا، على الرغم من أنه أشار إلى أن تحقيق لوكالة فرانس برس الماضي وكشفت السنة أنه تم بناء حديقة فوق مقبرة تحمل قبر الشاعر الأويغوري الشهير لطف الله مطلب.

وفقًا لهذا التحقيق، الذي أجرته وكالة فرانس برس مع تحالف Earthrise ونشرت النتائج من أكتوبر، تم تدمير ما لا يقل عن 45 مقبرة منذ 2014- تم تدمير 30 منها منذ عام 2017.

وقالت وكالة الأنباء الفرنسية إن العديد من المواقع تم تحويلها إلى متنزهات أو مواقف سيارات، بينما بقيت مواقع أخرى فارغة. وقال مراسلون إنهم رأوا بقايا بشرية في عدة مواقع.

صور قبل وبعد مقبرة السلطان في مدينة خوتان. الائتمان: RFA / Google Earth

 

استهداف الموتى

وفي حديثه إلى خدمة الأويغور في إذاعة آسيا الحرة، قال ثوم: من خلال تدمير المقابر، فإن الحزب الشيوعي الحاكم في الصين يستهدف رموز الأويغور الذين ماتوا بالفعل، بالإضافة إلى ما يقدر بنحو 1.8 مليون من الأويغور والأقليات المسلمة الأخرى التي تم احتجازها في معسكرات الاعتقال منذ أبريل 2017.

لكنه قال إن تدمير المقابر هو أيضًا جزء من محاولة للسيطرة على سكان الأويغور الأوسع، الذين ينظرون إلى المواقع على أنها جزء من المشهد التاريخي لمنطقة الأويغور، بغض النظر عن أهميتها الدينية.

وقال ثوم: لفترة طويلة، كانت السلطات الصينية متوترة بشأن الأضرحة – خاصة تلك الأضرحة التي يتجمع فيها عدد كبير من الناس – وبالتالي تم إغلاق العديد من أهم الأضرحة بالفعل ولكن لم يتم تدميرها أو إتلافها.

وهذا ما يختلف حقًا هنا، هو أنهم الآن – في عدة أماكن – يزيلون هذه المقابر ويدمرونها بالكامل.

واقترح ثوم أن إجراءات مثل تدمير المقابر هي تكتيكات تستخدمها السلطات للقضاء على ثقافة الأويغور أو تحويلها إلى شيء أشبه بثقافة شعب الصين الصيني.

بعض هذه الأضرحة ليست سوى مجموعة من الأعلام في الصحرا، ومع ذلك، من خلال الذهاب إلى هناك بشكل متكرر والانخراط في إحياء ذكرى الشخص الذي من المفترض أن يدفن هناك، يبقونهم، ويحافظون على الذاكرة حية.

ولكن أيضًا، تساعد هذه العلامات المادية على المشهد في تذكير الأويغور بتقاليدهم الخاصة.

من إعداد قربان نياز لخدمة الأويغور في إذاعة آسيا الحرة، كتبه بالإنجليزية جوشوا ليبس.

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/cemetery-05012020134504.html