中国: 国际社会必须关注被逮捕7 年之久的维吾尔记者麦赫布拜·阿布列诗的情况

立即发布;
2015年 8月28日;
美东时间 12 : 18
联系方式:维吾尔人权项目,+1 (202) 478 1920

维吾尔人权项目(UHRP)呼吁中国政府公开有关被关押维吾尔记者麦赫布拜·阿布列诗(Mehbube Ablesh, 又称阿布露莎)的信息,并注重改善在东土耳其斯坦的新闻自由环境。 尽管麦赫布拜的3年刑期已满,但自从她2008年8月被监禁以来,有关她的情况是无人所知的。麦赫布拜的案例是中国政府采取强硬限制维吾尔记者准确报道在东土耳其斯坦所发生的事件和真实情况的实例之一。

维吾尔人权项目主任阿里木•斯伊托夫在华盛顿的一份声明中说:“自从2008年8月麦赫布拜·阿布列诗被监禁以来,除了一些人权组织报道的信息之外,我们很少了解有关她的案情。麦赫布拜没有犯什么罪,她只是从维吾尔人民的角度上表达了她对中国政府在东土耳其斯坦所推行的政策不满的一面”。

斯伊托夫先生补充说:“中国政府对麦赫布拜实施的未公开的司法程序侵犯了她应有的公审权利。未公审该案说明中国政府试图在国内外公众眼前掩盖东土耳其斯坦的严峻局势。有些维吾尔记者面临着长期监禁仅仅是因为给大众报道了当地的真正情况。当一个国家监禁记者和作家时,这就表明该政府在治国时以用透明和责任来管理国家是不感兴趣的”。

麦赫布拜·阿布列诗(出生于1979年)被新疆人民广播电台开除后,于2008年被逮捕。虽然当她被捕时对她的指控是不明的,但是麦赫布拜的一位同事接受自由亚洲电台的采访时说,她被拘留的原因是她写了批评政府的文章。美国国会行政中国事务委员会(CECC)引用的文章描述麦赫布拜如何反对中国政府在东土耳其斯坦所推行的以普通话为重点的教育政策,并发表文章质疑2008年在北京奥运会期间采取的极端安全措施和2008年5月四川大地震后,政府如何处理维吾尔人民赠给四川大地震灾难的捐款。

直到对话基金会(一家位于旧金山的人权组织)2010年的报告揭示,麦赫布拜极有可能以“煽动分裂”罪被判三年徒刑为止,有关她的案情没有任何信息透露。麦赫布拜的确切宣判日期是不得而知。据美国国会行政中国事务委员会(CECC)的政治犯数据库,她在乌鲁木齐的新疆女子监狱(新疆2号监狱)服刑。

在2011年10月18日的一篇文章中, 美国国会行政中国事务委员会(CECC) 表示麦赫布拜的刑期已满 。不过,到目前为止还不清楚她是否已被释放,因为维吾尔政治犯服刑期满后延期的案例是经常有的。保护记者(CPJ)委员会无国界记者 组织(RSF)和国际笔会 (International Pen)都关注麦赫布拜·阿布列诗的不公关押。

在以新闻自由和言论自由为主的国际组织的监督报告中,中国的审查制度和骚扰记者的记录已被明确谴责。无国界记者组织在“2015年世界新闻自由指数”中指出,世界上180个新闻自由最差的国家中,中国排在第176位。自由之家在2015年公布的全球政治权利和公民自由状况调查年度报告中指出,中国属于“最坏的最坏”类别之中。

保护记者委员会在2014年的监狱普查中记录在全球被关押的记者总数是221个,其中在中国被关押的记者是44个(其中17人是维吾尔族)。第二个被关押的记者最多的国家是厄立特里亚--被关押的记者总数为23个人。像麦赫布拜的案例一样,所有维吾尔记者遇到的司法程序是不符合国际标准。

保护记者委员会命名的一位入狱维吾尔记者是海赖特.尼牙孜(Gheyret Niyaz)。海赖特在2009年10月被抓捕与监禁前是《新疆经济日报》资深记者,同时在维吾尔在线当网站管理员。维吾尔在线是用中文的网站;因为该网站质疑中国政府对维吾尔人实施的政策而被中国政府关闭。海赖特.尼牙孜于2010年7月23日,在乌鲁木齐仅一天的审讯之后就以危害国家安全罪被判刑15年。 审讯期间只有他的妻子作为亲属允许旁听。检察官在法庭上拿出了海赖特写的文章,及他在2009年7月乌鲁木齐骚乱之后接受海外媒体的采访作为他危害国家安全罪正。

保护记者委员会的监狱普查也包括伊力哈木. 土赫提教授的案例。伊力哈木.土赫提作为中央民族大学的教授,通过他的维吾尔在线网站经常引用东土耳其斯坦不断恶化的经济、社会和文化状况来质疑中国政府在东土耳其斯坦的政策的有效性。

经过两天的审讯,土赫提教授于2014年9月23日被以’分裂国家’的罪名判处无期徒刑。开庭前的法律程序过程否认伊力哈木·土赫提得到公正审理。他的律师在开庭审理前要求审阅证据却被中国官方拒绝。2014年11月21日的二审判决在乌鲁木齐第一号看守所内以不公开开庭方式进行,已违反了正常法律程序。伊力哈木·土赫提的二审维持了已判处的‘分裂国家’的罪名。在保护记者委员会的监狱普查中列出来的其他维吾尔记者包括:艾克拜尔江.加马力买买提江.阿部都拉艾克拜尔.伊明