维吾尔人权活动人士被无理驱离《联合国原住民常设论坛》会议

UNPO2017年5月10日

  2017年4月26日,维吾尔人权活动家、《无代表国家和民族》组织的成员(UNPO)——多力坤·艾沙(Dolkun Isa),在参加《联合国原住民问题常设论坛(UNPFII)》会议时,被有关方面无理驱离联合国大厦。包括《人权观察》、《少数族裔权利》、《无代表国家和民族》及《非暴力激进党》等在内的各组织联盟一起发表共同声明,要求联合国有关组织就该事件给予详细的前因后果解释,并坚持原则尊重原住民表达其意愿的权利。

纽约市,2017年5月8日——2017年4月26日,维吾尔人权活动人士、《无代表国家和民族》组织成员多力坤·艾沙(Dolkun Isa),在参加《联合国原住民问题常设论坛》会议时,被有关方面驱离联合国大厦。

事件发生在第四会议室外,当时《原住民组织(IPO)》成员、论坛成员、联合国机构及相关国家代表正在讨论落实《联合国原住民权利宣言(UNDRIP)》执行情况;受邀前来参加该会的、世界维吾尔大会(WUC)创始人之一、世维会秘书长多力坤·艾沙先生却被联合国保安人员要求提供身份证明文件,随后被无理要求离开联合国大厦;尽管艾沙先生要求给予驱离理由,但联合国保安人员没有作出任何解释。
尽管邀请多力坤·艾沙和其同胞人权活动人士乌麦尔·卡纳特的《无代表国家和民族》组织及《保护受威胁族群协会》进行了不懈的努力,但艾沙先生仍然被无理地拒之门外;无理驱离事件发生两天之后, 4月28日,艾沙先生申请进入联合国大厦的准入卡请求再次被拒绝。

多里坤·艾沙先生被无理拒绝在联合国论坛发表讲话,这并不是第一次;2007年,在多力坤·艾沙参加在瑞士日内瓦召开的联合国人权委员会会议时,就曾被联合国保安人员无理驱离会议、且被短暂拘押。
《无代表国家和民族》组织秘书长玛里诺·布什达琴(Marino Busdachin)指出:“再一次见证一些国家在联合国机构无理施压,是一件极令人担忧的现象,特别是在《联合国原住民问题常设论坛》这样给予原住民代表发表其观点和建议的场所。”

《中国改革》、《中国人权》、《人权观察》、《西藏国际运动》、《中国的倡议》、《少数族裔权利组织》、《非暴力激进党》、《跨国和透明组织》、《奥加登人民权利组织》、《濒危族群协会》、《联合中国》、《 南蒙古人权信息中心》、《无代表国家和民族》、《维吾尔人权项目》、《世界辛迪(Sindhi)大会》和《世界维吾尔大会》呼吁《联合国原住民问题常设论坛》秘书处就该事件原因给予全面详细解释;同时强烈要求联合国今后无条件尊重原住民代表在该平台表达其观点的权利。

无代表国家和民族组织 (UNPO)

2017年5月8日

翻译:Ilshat Hesen