نظام إعادة التعليم في شينجيانغ هو مزيج من النازية والمدرسة الهندية السكنية

Turkistantimes , 22.06.2018

عندما نتحدث عن نظام إعادة التعليم في شينجيانغ، فإننا نقارنه بالمعسكرات النازية بالغالب. وتؤكد صور الأقمار الصناعية أيضاً أن العديد من معسكرات إعادة التثقيف هي مرافق احتجاز شديدة الحراسة مثل المعسكرات النازية.

المزيد من صور الأقمار الصناعية:

قائمة معسكرات إعادة التعليم في شينجيانغ 新疆 再教育 集中营 列表

جميع صور القمر الصناعي هي من Google Earth.medium.com

لكن هذا النوع من المعسكرات على نمط النازية ليست سوى جزء واحد من نظام إعادة التعليم في شينجيانغ. العديد من معسكرات إعادة التعليم الأخرى لا تبدو مثل النازية. يعاد بناؤها من المدارس المدنية العادية، علاوة على ذلك  لا يركز نظام إعادة التعليم فقط على الحبس البدني والعمل اليدوي مثل عمل جولات. أحد الأهداف الرئيسية لإعادة التعليم هو الاستيعاب الثقافي والعرقي مثل المدارس السكنية الهندية.

نمط المدرسة السكنية

في أوائل عام 2018 ، أطلقت كاشغر جولة جديدة من حملة إعادة التثقيف واسعة النطاق رفيعة المستوى. تخبرنا أخبار الحكومة بالكثير عن كيفية إعادة العمل في شينجيانغ.

喀什 地区 全方位 推进 职业 教育 培训 工作 – 喀什 政府 信息 网

تحرير descriptionweb.archive.org

من هم المطلوبون أن يتم إعادة تثقيفهم؟

أصدرت  محافظة قارغالق التابعة لولايت كاشغر وثيقة حكومية مفصلة حول ترتيب حملة إعادة التثقيف هذه، وتقول إنه يجب على الأشخاص العاطلين عن العمل وأفراد عائلاتهم أن يحضروا هذا التعليم.三类 人员 يشير إلى هؤلاء السجناء السياسيين الأويغور.

关于印发《叶城县2018年职业技能教育培训工作实施方案》的通知-叶城县人民政府网
http://www.xjyc.gov.cn/html/zbwj/2018-1-9/1819115576882896.html. It is a snapshot of the page as it appeared on 6 May…web.archive.org

أكدت الوثيقة “العاطلون عن العمل” ، وهو مصطلح غامض للغاية وشامل في الصين. غالبية السكان الأويغور يعيشون في المناطق الريفية. العمالة مفهوم ينطبق فقط على سكان الحضر. في الإحصاءات الرسمية الصينية، معدل العمالة يستثني دائما سكان الريف. من المستحيل إخبار المزارعين بأنهم يعملون أم لا. في فصل الصيف، سوف تكون مشغولة بأعمال المزرعة. ولكن في الشتاء ، هناك القليل من الأعمال المطلوبة في المزرعة.

لذلك فإن الأشخاص العاطلين عن العمل 人员 人员 يشيرون بالفعل إلى جميع سكان الأويغور الريفيين.

علاوة على ذلك هناك الكثير من الأخبار تشير إلى نقص العمالة في المناطق الريفية في شينجيانغ. تجند الصين حتى مزارعين الهان الصينيين للعمل في مزارع شينجيانغ. (https://photo.sina.cn/album_1_89251_281252.htm؟ch=1&vt=4&pos=108&his=0&hd=1.)(https://twitter.com/Uyghurspeaker/status/1006776233026375682)

لماذا لا تزال الصين تتحدث عن ” العمالة الفائضة “في المناطق الريفية في شينجيانغ؟

أحد التفسيرات هو قيام الصين بإجلاء قرى الأويغور الريفية. تجبر الصين الأويغور ولا سيما الشباب الأويغور على الانتقال إلى المدن لا سيما في المقاطعة الشمالية وغيرها من مقاطعات الصين. إحدى المشكلات الرئيسية للحكومة الصينية هي عدم وجود سيطرة فعالة على المناطق الريفية الشاسعة في شينجيانغ. لذلك  تستثمر الصين في بناء المؤسسات الحكومية في المناطق الريفية. على سبيل المثال ، جندت الصين أكثر من 0.7 مليون من “المتطوعين” الصينيين لشينجيانغ. (http://www.xinhuanet.com/2017-

12/06/c_1122066775.htm).

من ناحية أخرى  تجبر الصين شباب الأويغور على الانتقال إلى المدن الكبرى حيث تمتلك الصين مؤسسات راسخة لممارسة السيطرة الاجتماعية.

ما هي محتويات إعادة التعليم؟

تتضمن وثيقة حكومة قارغالق المذكورة أعلاه وصفًا مفصلاً نسبيًا لمحتويات إعادة التأهيل:

هناك ثلاثة أجزاء رئيسية: التدريب العسكري ، والتعليم السياسي ، والتدريب على المهارات المهنية. من مصادر أخرى ، يمكننا أن نجد تعلم لغة الماندرين أمرًا إلزاميًا أيضًا.

التدريب العسكري الصيني هو مجرد تعبير ملطف لتدريب الانضباط. انها تركز في الغالب على مسيرة موكب. المطابقة وطاعة الأوامر هي كل شيء. تشير الأخبار إلى أن الأويغور مطالبون بعمل أكثر من 8 ساعات كل يوم. ساعات طويلة من الوقوف وهي خطوة تجعلها لا يمكن تمييزها عن العقاب البدني.

(https://read01.com/G0aoDE.html#.Wx4reVMvxp8)

في هذا الخبر يمكننا العثور على الكثير من الصور لما يسمى التدريب العسكري.

ما هي مدة إعادة التثقيف؟

المدة الزمنية لإعادة التعليم غير محدد، يقال إنها3 أشهر. لكن إعادة التعليم لن تنتهي تلقائياً بعد 3 أشهر. يتعين على الأويغور تلبية متطلبات معينة قبل السماح لهم بالمغادرة. على سبيل المثال يجب عليهم الحصول على إتقان لغة الماندرين. عليهم اجتياز الامتحانات السياسية. وسيتم إخضاع أولئك الذين فشلوا في إنجاز المتطلبات إلى أجل غير مسمى.

نشرت محافظة يني حصار التابعة لمدينة كاشغر الوثائق المطلوبة لأجل كل الأويغور في المعسكرات لمواصلة إعادة تثقيفهم “继续 回炉 培训” حتى يستوفوا المتطلبات.

 

疏勒 县: 就业 技能 大 培训 工作 推进 有序 – 新疆 疏勒 县

为 充分 开发 利用 丰富 的 农村 劳动力 资源، 促进 农村 闲散 劳动力 提升 技能 增加 收入، 新疆 疏勒 县 充分 依托 农民 夜校، 科学 制定 教学 规划، 创新 工作 机制، 于 近日 在 全县 全面 启动 农村 青年 就业 技能 大 培训工作. 该县 专门 制定 下 发 “疏勒 县 关 web.archive.org

كم من الأويغور “أعيد تعليمهم”؟

تشير بعض الأخبار خلال الفترة من 10 أبريل إلى 8 يونيو، إلى أن هناك 250 ألف من الأويغور في منطقة كاشغار الذين حضروا إعادة تعليم ، وهو 6.9٪ من السكان الأويغوريين (3.6 مليون) ، أو 26.3٪ من الرجال الأويغور (تتراوح أعمارهم بين 20 و 50 و 0.95 مليون) .

شوان جانغ: طالب قانون (من أصل صيني)

https://medium.com/@shawnwzhang/latest-re-education-campaign-in-karshgar-xinjiang-167668ad5729