دفن رجل أعمال أويغور بعد مقتله بمعسكر إعادة التأهيل في شينجيانغ

Turkistantimes , 13.06.2018

صورة لرجل الأعمال الأويغوري عبد الرشيد صالح حاجم65عاما الذي توفي مؤخرا بعد تسعة أشهر من اعتقاله في معسكر لإعادة التأهيل في شينجيانغ.

إذاعة آسيا الحرة

دفن أفراد عائلة عبد الريش صالح حاجم رجل الأعمال البالغ من العمر 65 عاما تحت المراقبة الدقيقة من المسؤولين الأمنيين الصينيين هذا الأسبوع، بعد تسعة أشهر من وضعه في معسكر لإعادة التأهيل السياسي، حسب تصريح أخيه لإذاعة آسيا الحرة.

وُلد عبد الرشيد صالح في مدينة غولجا في إقليم إيلي المجاور لقازاقستان، وقالت مصادر لـإذاعة آسيا الحرة إنه اعتُقل خلال حملة أمنية مشددة جرت في المنطقة وسُجن في معسكر في مقاطعة نيلقا بغولجا حيث توفي مؤخرا في معتقله، قال الأخ الأصغر للرجل لـإذاعة آسيا الحرة عبر الهاتف من تركيا يوم الأربعاء بأنهم أحضروا جثته بالأمس.

مرت تسعة أشهر منذ اعتقاله، وقال الشقيق الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: “لم نكن نعرف شيئًا عن مكان وجوده واحتجازه من قبل”.

“أخبرنا الأشخاص الذين رأوا جثته أنه أصيب بكتلة غير حادة على رأسه وكان رأسه ملفوفاً بقطعة من القماش الأبيض. “لم يُسمح لأقاربنا برؤية رأسه على الإطلاق” ، مضيفًا أن عددًا قليلاً فقط من أفراد العائلة تمكنوا من حضور الدفن.

تم سجن عبد الرشيد صالح لمدة خمس سنوات في أعقاب مذبحة غوليا عام 1997 ، عندما قتل 167 شخصا من الأويغور بعد أن فتحت الشرطة النار على الحشود بعد يومين من الاحتجاجات حسب قول شقيقه.

“سمعنا أن ابنه قد نُقل إلى المعسكرات أيضًا، لكن أُطلق سراحه بسبب مرض في قلبه. نحن لا نعرف أين هو الآن، أو إذا تم إطلاق سراحه “.

“كان أخي شخصية عامة محترمة. فتح متاجر في أورومتشي وقام بأعمال تجارية هنا وهناك. كان مصابا بالتهاب المفاصل وكان بالكاد يستطيع المشي لمسافة عشرة أمتار، ولكن السلطات الصينية اعتقلته، لكنه مات بعد تسعة أشهر.

وقالت الشرطة في غولجا التي اتصل بها إذاعة آسيا الحرة إنهم ليس لديهم أي معلومات عن الوفاة أو الجنازة.

لكن مسؤولا في مكتب العمدة في مدينة غولجا قال إنه سيكون من “غير المناسب الكشف عن مثل هذه المعلومات”.

وأضاف المسؤول: “لا أستطيع الكشف عن أي معلومات تتعلق بمعسكرات إعادة التعليم. آمل أن تفهموا الوضع الذي نحن فيه هنا”.

وتأتي وفاة صالح بعد وفاة امرأة مسنة من الأويغور في معسكر ياماتشانغ الشهر الماضي في بلدة بايانداي في غولجا نتيجة ما قالت مصادر إنه غير قادر على التعامل مع الضغط والظروف الفظيعة.

منذ أبريل / نيسان 2017، تم احتجاز الأويغور بتهم “التطرف الديني” ووجهات “غير صحيحة سياسياً” في معسكرات إعادة التثقيف في أنحاء شينجيانغ، حيث ظل المعتقلون يشكون منذ فترة طويلة من التمييز المتفشي والقمع الديني والثقافي. قمع تحت الحكم الصيني.

لم تعترف سلطات الحكومة المركزية الصينية علانية بوجود معسكرات إعادة التثقيف في المنطقة، ولا يزال عدد السجناء في كل مرفق سرا خاضعا لحراسة مشددة، لكن المسؤولين المحليين في أجزاء كثيرة من المنطقة يجرون مقابلات هاتفية مع RFA صراحة. إرسال أعداد كبيرة من الأويغور إلى المعسكرات وحتى وصف الاكتظاظ في بعض المرافق.

وقالت مايا وانج من منظمة هيومان رايتس ووتش ومقرها نيويورك لصحيفة الغارديان في يناير2018م إن تقديرات سكان شينجيانغ الذين أمضوا في المعسكرات بلغت 800،000 شخص ، في حين يقدر المنفيون الأويغور أن ما يصل إلى مليون أويغور تم اعتقالهم في جميع أنحاء المنطقة منذ أبريل 2017، ويقول بعض النشطاء الأويغور إن كل بيت من الأسر الأويغورية تقريباً قد تأثرت بالحملة.

في الشهر الماضي دعا السيناتور الأمريكي ماركو روبيو وممثل الولايات المتحدة كريس سميث – رئيس اللجنة التنفيذية للجنة الكونغرس حول الصين – السفير الأمريكي لدى الصين تيري برانستاد لزيارة شينجيانغ وجمع المعلومات حول احتجاز الأويغور، يُطلق عليها “أكبر احتجاز جماعي للأقلية من سكان العالم اليوم”.

تجري الصين بانتظام حملات “إضرب بقوة” في شينجيانغ، بما في ذلك مداهمات الشرطة على الأسر الأويغورية، والقيود على الممارسات الإسلامية، والقيود على ثقافة ولغة شعب الأويغور، بما في ذلك مقاطع الفيديو والمواد الأخرى.

في حين أن الصين تلقي باللوم على بعض الأويغور في شن هجمات “إرهابية”، ويقول خبراء خارج الصين إن بكين قد بالغت في تهديد الأويغور وأن السياسات الداخلية القمعية مسؤولة عن تصاعد أعمال العنف هناك التي خلفت مئات القتلى منذ عام 2009.

تم الإعداد من قبل شوهرت هوشور لإذاعة آسيا الحرة. ترجمه محمد جان جمعة. كتبه بالإنجليزية بول إيكرت.

https://www.rfa.org/english/news/uyghur/gulja-burial-06082018164250.html