الصين: واحد من كل خمسة اعتقالات في “دولة بوليسية” شينجيانغ

Turkistantimes , 06.08.2018

الجارديان

واحد من كل خمسة اعتقالات في الصين العام الماضي وقع في شينجيانج، وهي منطقة غربية مستقلة اسميا يقول منتقدون إنها تحولت إلى دولة بوليسية تتعرض لانتهاكات حقوق الإنسان.

تحليل البيانات الحكومية المتاحة للجمهور ، مجموعة المدافعين عن حقوق الإنسان الصينيين (CHRD) ، وجدت 21 ٪ من جميع الاعتقالات في الصين في عام 2017 في شينجيانغ ، والتي تمثل حوالي 1.5 ٪ من سكان الصين. شكلت لوائح الاتهام في شينجيانغ 13 ٪ من جميع الرسوم التي تم تسليمها في البلاد العام الماضي.

وقالت المنظمة في تقريرها الذي صدر بالاشتراك مع مجموعة صينية، مبادرة المساواة في الحقوق يوم الأربعاء: “بالنسبة للاعتقالات والإتهامات، فإن الزيادات المفاجئة في عام 2017 من عام 2016 مذهلة”. “وبالنظر إلى أن معدل الإدانة في الصين يبلغ 99.9 في المائة ، فمن المرجح أن تتم إدانة كل فرد من المتهمين تقريباً”.

ويأتي هذا التقرير قبل مراجعة الأمم المتحدة التي تبدأ في 10 آب / أغسطس ، بشأن تنفيذ الصين لاتفاقية التمييز العنصري. هذا الأسبوع، تعقد وزارة الخارجية الأمريكية أول قمة في البلاد حول الحرية الدينية، وتعقد لجنة بالكونجرس الأمريكي جلسة استماع حول الوضع في شينجيانغ.

قالت فرانسيس إيف، الباحثة في مجموعة المدافعين عن حوق الإنسان الصينيين: هذه البيانات القادمة من الحكومة الصينية نفسها يجب أن تجبر المجتمع الدولي على العمل” ،

يذكر أن شينجيانغ، التي يقطنها نحو 12 مليون مسلم، معظمهم من العرق الأويغوري بالإضافة إلى القازاق، كانت موقعًا لحملة حكومية قاسية، تهدف إلى استئصال التطرف الديني والحركات الانفصالية المحتملة. وشهدت المنطقة التي تقارب نصف مساحة الهند، اندلاع أعمال عنف عرقي في التسعينات ومرة ​​أخرى في عام 2009.

وتقول جماعات حقوق الإنسان إن حملة القمع قد ذهبت أبعد من اللازم. وزادت القيود على التعبير الديني والثقافي في ظل سكرتير الحزب الشيوعي المتشدد تشين تشوانغو الذي إستقبلته شينجيانغ في عام 2016. ويحظر على من هم تحت سن 17 الدخول إلى المساجد أو القيام بحج غير مرخص به إلى مكة. وبحسب ما ورد تم حظر الأسماء الإسلامية واللحية وحجاب الوجه والتنانير الطويلة.

ويقول المناصرون والباحثون إن عشرات الألوف من الأقليات ومعظمهم من الإثنية العرقية قد تم احتجازهم في معسكرات “إعادة التثقيف” حيث يمكن احتجازهم إلى أجل غير مسمى. في أبريل / نيسان وصفت مجموعة من المشرعين الأمريكيين المعسكرات بأنها “أكبر احتجاز جماعي لأقلية من سكان العالم اليوم”.

قراءة أي شيء من المواقع الأجنبية، والتحدث إلى الأقارب في الخارج يمكن أن يرسل سكان شينجيانغ في الحجز. وقال أحد الأويغور في الولاية لـ مجموعة المدافعين عن حوق الإنسان الصينيين إن عمه طلب من صديق مساعدته في تنزيل الأغاني على هاتفه المحمول. عندما أقرض الهاتف لشخص ما لتشغيل الموسيقى، تم إبلاغه إلى الشرطة وحكم عليه بالسجن سبع سنوات لإذاعة محتوى محظور.

وقال آخر إن أحد جيرانه اعتقل بسبب حضوره دروساً في القرآن قبل عقد من الزمان. وقال أويغوري لـ مجموعة المدافعين عن حوق الإنسان الصينيين إن أخاه حكم عليه بالسجن بعد أن تم اعتقال زميل سابق له. قام زميل الدراسة بتفصيل مقطع فيديو كان الاثنان يراقبهما كأولاد ألهماهما على التعهد بالحصول على قوة وتسبب “حادثة عرقية”.

وقال شقيقه: “لقد تلقى شقيقي حكماً بالسجن لمدة سبع سنوات بسبب تظاهر المراهق المضلل الذي حدث قبل عقد من الزمان”. “لقد كان المراهقون في العاشرة من العمر فقط ، ولم يفعلوا أي شيء أبداً”.

وفقا لتقرير مجموعة المدافعين عن حوق الإنسان الصينيين، شهدت عمليات الاعتقال في شينجيانغ بين عامي 2013 و 2017 زيادة بنسبة 306 ٪ عن السنوات الخمس السابقة. وتغطي الاعتقالات جميع أنواع القضايا الجنائية، ولكن مجموعة المدافعين عن حوق الإنسان الصينيين قالت إن الزيادة الدراماتيكية من المحتمل أن تكون بسبب الحملة القوية.

قالت حواء:”لا يمكن للعالم أن يجلس في حين يتم إجبار الأويغور والأقليات في شينجيانغ على الدخول إلى المعسكرات ومحاكمتهم جنائياً دون أي سبب آخر غير عرقهم وإيمانهم الإسلامي”.

https://www.theguardian.com/world/2018/jul/25/china-one-in-five-arrests-take-place-in-police-state-xinjiang

اقرأ المزيد...

جرائم الصين ضد الإنسانية التي لم تسمع بها

Turkistantimes , 06.08.2018

الجنود ودوريات الشرطة شبه العسكرية خلال عرض حاشد لمكافحة الإرهاب والحفاظ على الاستقرار في شينجيانغ – مارس 2017.

مايكل كاستر – CNN

لقد زرت شينجيانغ، في شمال غرب الصين يوليو / تموز 2009، عدت إلى بكين قبل أيام فقط من تحول المظاهرات في عاصمة الإقليم أورومتشي إلى قتال.

ردت الشرطة على الاحتجاجات بحملة قمع ضخمة، وتراوحت حالات الاحتجاز أو الاختفاء بين الآلاف. للسيطرة على انتشار المعلومات، تم قطع الاتصال بشبكة الإنترنت لكل من شينجيانغ لمدة 10 أشهر.

منذ ذلك الحين، ازدادت حدة اضطهاد الصين للأويغور، وهي أقلية مسلمة تتحدث اللغة التركية وتشكل أغلبية في شينجيانغ، وتسارعت بشكل خاص منذ عام 2016 مع تغيير في قيادة الحزب في المنطقة.

في حين أن المهاجمة العنيفة كانت وحشية وينبغي التنديد بها، قامت السلطات الصينية بقمع وحشي على التعبير السلمي عن حقوق الأويغور، وبالأخص الحكم الصادر في عام 2014 بالسجن مدى الحياة على المثقف الأويغوري إلهام توختي بتهمة “الانفصالية”.

على الرغم من الوضع المتدهور لحقوق الإنسان في شينجيانغ، فإن قلة من الناس في جميع أنحاء العالم يدركون ذلك، وعدد أقل منهم تحدثوا عنه. نحن الآن بصدد الوصول إلى نقطة أزمة عندما لا يكون الكلام صريحا. يجب أن يسمى الاضطهاد باسمه الحقيقي والتدابير المتخذة وفقا لذلك.

وكان مسؤولون صينيون في شينجيانغ قد قالوا في وقت سابق إنهم يحمون “الحقوق والمصالح المشروعة لجميع الأعراق ويحظرون التمييز والظلم ضد أي جماعات عرقية.” كما تنفي بكين اعتقال أو احتجاز المواطنين بصورة تعسفية على أساس العرق أو الدين، قائلة إن تصرفاتها في شينجيانج مرتبطة بمكافحة “الإرهاب” ومكافحة “التطرف”.

جرائم ضد الإنسانية

نشأ مفهوم الجرائم ضد الإنسانية في القرن الثامن عشر، واستنكرت فظائع العبودية والاستعمار، ودخل القانون الدولي بعد الحرب العالمية الثانية. واليوم يقدم نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لعام 1998 التعريف الأكثر دقة.

يسرد النظام الأساسي 11 عملاً والتي قد ترتفع عند مستوى واسع أو منهجي إلى مستوى الجرائم ضد الإنسانية. وتشمل هذه: النقل القسري للسكان، السجن التعسفي والتعذيب، اضطهاد الجماعات العرقية أو الثقافية أو الدينية، الاختفاء القسري، والفصل العنصري “الأبرتهايد”، القمع المنهجي المؤسسي والسيطرة من قبل مجموعة عرقية واحدة على الآخرين. على عكس جرائم الحرب، يمكن ارتكاب جرائم ضد الإنسانية خلال وقت السلم، ولكن فكرة أن الضحايا يعيشون في سلام ليست سوى تقنية قاسية.

وأقول إن الوضع الذي يتجلى في شينجيانغ ينطبق على تعريف الكتاب المدرسي للجرائم ضد الإنسانية.

دورية للشرطة في سوق لبيع المواد الغذائية بالقرب من مسجد عيد كاه في كاشغر في منطقة شينجيانغ أويغور ذاتية الحكم في الصين.

حل بكين النهائي لمشكلة شينجيانغ

الأويغور في شينجيانغ وفي أماكن أخرى من الصين يواجهون الاضطهاد المنهجي.

وأن الإسلام جزء أساسي من هوية الأويغور، ما يسمى بحملات مكافحة “الإرهاب” التي اتخذت إجراءات صارمة ضد الممارسات الإسلامية وتجريم الإسلام بشكل متزايد، هي بمثابة تجريم كل الأويغور.

وأن هذا يشمل حظر عشرات من أسماء الأويغور، وأن المخالفين يواجهون عدم اعتراف شهدات ولادة أطفالهم؛ يتم إجبار الأويغور على إدانة المبادئ الأساسية لدينهم. القبض على الآباء متلبسين بتعليم أبنائهم عن الإسلام مخاطرة كبيرة لإرسالهم إلى السجن مع أبنائهم.

وفقاً لبحث جديد قام به المدافعون عن حقوق الإنسان الصينيون ومقره نيويورك، فإن الاعتقالات الجنائية في شينجيانج في عام 2017 شكلت 21٪ من جميع الاعتقالات في الصين، على الرغم من أن عدد سكان المنطقة لا يتجاوز 1.5٪ من إجمالي الصين، وفقا لوسائل الإعلام الرسمية، فإن ما يسمى بـ “المتطرفين الدينيين” يخضعون لسوء تفكير بشكل متقن.

كما هو الحال في نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، تعتبر نقاط التفتيش والقيود المفروضة على الحركة حقيقة يومية في حياة الأويغور.

الشرطة المسلحة تفحص معرفات، والتحقق من البيانات البيومترية والشخصية. فالديانة أو وجود أقارب لها في الخارج، أو مجرد كونه من الأويغور يزيد من فرص الاحتجاز، كما هو الحال بالنسبة لمحتويات هاتف الشخص أو جهاز الكمبيوتر الخاص به.

منذ عام 2015، أبلغت مجموعة مدافعة عن حقوق الأقلية التي تتخذ من لندن مقرا لها، على الأويغور الحصول على إذن لزيارة الأقارب أو طلب العلاج الطبي خارج بلدتهم، وبدأت استدعاء جوازات السفر وبشكل متزايد، فإن تهديد الاحتجاز والمخاوف بشأن المراقبة يجعل الاتصال بين أفراد الأسر البعيدين مستحيلاً.

دورية للشرطة بينما يغادر المسلمون مسجد عيد كاه بعد صلاة الصبح في عيد الفطر في عام 2017 في بلدة كاشغر القديمة في منطقة شينجيانغ أويغور ذاتية الحكم في الصين.

لا توجد في أي مكان علامات ارتكاب جرائم ضد الإنسانية أكثر إثارة للانزعاج من نظام معسكرات التعذيب الذي يقول المراقبون إنه ينتشر في شينجيانغ.

وفي الوقت الذي تنفي فيه الحكومة رسمياً وجود المعسكرات، ذكرت وسائل الإعلام الرسمية في يوليو أن السلطات اعترفت بنقل ما يقرب من 460 ألف أويغور “للتدريب المهني” كجزء من محاولة “لتحسين الاستقرار الاجتماعي وتخفيف حدة الفقر”.

تشير الأدلة إلى أن ما يصل إلى مليون شخص من الأويغور وغيرهم من المسلمين يتم اعتقالهم عبر شينجيانغ في “مراكز إعادة التثقيف” ، أي حوالي 10٪ من السكان.

ما هو معروف عن ما يحدث في الداخل يشير إلى التعذيب البدني والنفسي الممنهج، والتلقين. قالت إحدى المحتجزين السابقين إنها لم يُسمح لها بارتداء ملابس داخلية وتم حلق رأسها، بينما وصف آخر أنه حاول الانتحار عن طريق ضرب جمجمته على الحائط. العديد من المحتجزين يختفي أثرهم ببساطة.

في هذه الأثناء فإن ما يسمى بسياسات “أن تصبح أسرة” و “البقاء في المنزل” يجبر عائلات الأويغور على قبول مسؤولي الحزب الشيوعي في منازلهم لملاحظة سلوكهم والإبلاغ عنهم. تخيل أن أفراد عائلتك قد أخذوا منك، والآن أنت مضطر لاستضافة مختطفهم، ربما في نفس الغرفة التي تركوها فارغة بسبب اختفائهم.

يتم نقل الأطفال الذين تم احتجاز والديهم إلى أماكن احتجاز الدولة، حسب بعض الروايات يتم حبسهم مثل حيوانات المزرعة فيما يسمى بدور الأيتام.

استجابة مناسبة

بالكاد بدأ الوعي بالجرائم ضد الأويغور يجتذب مستوى الاهتمام الذي تتطلبه شدتها. يجب على الصحفيين والدبلوماسيين وغيرهم ممن يتحدثون عن شينجيانغ على الأقل الاعتراف بمظهر الجرائم المستمرة ضد الإنسانية.

يجب على المجتمع الدولي أن يطالب لجنة تحقيق مستقلة وفعالة في الجرائم المحتملة ضد الإنسانية في شينجيانغ.

هذا الأسبوع، يعقد المشرعون الأمريكيون جلسات استماع حول “الاعتقال التعسفي والتعذيب و القيود الفاضحة على الممارسة الدينية والثقافية” في شينجيانغ.

بموجب قانون Global Magnitsky لحقوق الإنسان، وفقاً لـ هيومن رايتس ووتش، يمكن لواشنطن “فرض حظر التأشيرات والجزاءات المحددة الهدف على الأفراد المسئولين في أي مكان في العالم عن ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان أو أعمال فساد كبيرة”.

أولئك المسؤولون عن الوضع السيئ في شينجيانغ يجب أن يتحملوا المسؤولية.

المحرر: مايكل كاستر مدافع عن حقوق الإنسان وباحث ومستشار في المجتمع المدني ومحرر “جمهورية الشعب المختفي: قصص من داخل نظام الصين للاختفاء القسري”. الآراء الواردة في هذا التعليق تعبر عن رأيه.

https://edition.cnn.com/2018/07/26/opinions/xinjiang-china-caster-intl/index.html

اقرأ المزيد...

مستقبل 10 ملايين من الأويغور يبدو قاتما: تواصل الصين حملتها الوحشية ضدهم والعالم الإسلامي يتفرج

Turkistantimes , 06.08.2018


خدمة العصر

كتبت مجلة “فورين بوليسي” الأمريكية أن مئات الآلاف من الاويغور المسلمين محتجزون من دون محاكمة في اقليم شينجيانج بغرب الصين. ويبدو، وفقا لتقديرات كاتب المقال، أن مستقبل أكثر من 10 ملايين من الأويغور، قاتماً. فقد اعتُقل طلاب وموسيقيون ورياضيون وباحثون مسالمون من أقلية الأويغور المسلمة في الصين، بطريقة تعسفية ومن دون محاكمة، وصارت بلداتهم فارغة، وتراقب الدولة عبر وسائل عالية التقنية كل شاردة وواردة.

اقرأ المزيد...

لماذا يشن الحزب الشيوعي الصيني حملات شرسة على المسلمين الإيغور؟

Awsard , 06.08.2018

باسم مكافحة التطرف الإسلامي، يشن الحزب الشيوعي الصيني حملة كبيرة من المضايقات والاعتقالات ضد الأويغور المسلمين في إقليم شينجيانغ لا يزال الاهتمام الدولي بمسألة شينجيانغ، المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي في الركن الشمالي الغربي من الصين، واضطهاد سكانها المحليين من الأويغور المسلمين من قبل الدولة الصينية، قليلا جدا مقارنة باهتمام العالم بقضية التبت مثلا، التي تحظى بتغطية إعلامية واسعة حول العالم. لكن في ذهن الحزب الشيوعي الصيني، فإن أهمية مسألة شينجيانغ، التي يطلق عليها الكثير من الأويغور تركستان الشرقية، تفوق التبت بكثير كأولوية سياسية.

بذريعة مكافحة التطرف الإسلامي، لقد شرع الحزب الشيوعي الحاكم في تنفيذ حملة واسعة من الاعتقالات ضد الأقليات العرقية بالإضافة إلى محاولة محو هويتها. ويظل هدف الحزب الأساسي هو القضاء على جميع بذور المعارضة هناك مرة واحدة وإلى الأبد وتحويل هذه المنطقة الضخمة إلى منصة مستقرة يمكن من خلالها توسيع مبادرة الحزام والطريق للهيمنة على آسيا الوسطى المجاورة.

اقرأ المزيد...

لماذا يتظاهر المسلمون الأويغور في العالم بأسره وما الذي يمكن أن يساعدهم؟

Turkistantimes , 25.07.2018

بقلم غولناز أويغور

هناك قصص يجب أن تكون قد سمعت بها عن الأويغور المسلمين وتركستان الشرقية حتى الآن، لكن الكثير منكم قد لا يعرف الوضع الدقيق لمجتمعنا.

الأويغور هم من الأتراك الذين يؤمنون بالإسلام. كان لدينا ذات يوم بلدنا المعروف باسم تركستان الشرقية. تمتع أسلافنا بثقافة غنية، وارتدينا الملابس الملونة المحتشمة، وصممنا أنماطًا جميلة، وكتبنا الأعمال الأدبية، واتبعنا طريق الله، وزيننا المساجد، وصنعنا طعاما لذيذا، وعشناسعداء. أمومتنا كانت غنية ونحن غذيناها بالحب. اليوم وطننا الأم تركستان الشرقية تعرضت لهجمات شرسة، وهي مقيدة بالسلاسل. اليوم يتم سرقة ثرواتها. يتم مسح ماضيها بالحبر الأحمر، وهذا الحبر ينتمي إلى الصين.

اقرأ المزيد...

الصين تلعب ورقة مغازلة الأقلية المسلمة لمقارعة الخصوم

Turkistantimes , 25.07.2018

الصين تواجه عقبة ملف الأقليات

تزامنا مع توجّه العالم، إلى نظام جديد، بدأ في هندسة ملامحه الكبرى دونالد ترامب بإيعاز من “صديقه العدو” فلاديمير بوتين، لا تخفي الصين في الأعوام الأخيرة عزمها المضيّ قُدما لافتكاك الزعامة من القوى العظمى التقليدية كأميركا والاتحاد الأوروبي وموسكو، لا من الناحية الاقتصادية والتجارية فحسب، بل من خلال تحرّكات سياسية مطّردة باتت محلّ اهتمام العالم، وخاصة دول منطقة الشرق الأوسط التي أصبحت مرمى سياسات بكين لما تضمّه من جاليات صينية مسلمة ضخمة، رغم كل الاتهامات الموجّهة للأخطبوط الأحمر بشأن اضطهاد المسلمين وبقية الأقليات العرقية والدينية في الداخل.

اقرأ المزيد...

منظمة مهرجان العيد المتعدد الثقافات تسلط الضوء على الانتهاكات العالمية لحقوق الإنسان

Turkistantimes , 25.07.2018

مع وضع تقليدي كل عام، كان موضوع منظمة مهرجان العيد المتعدد الثقافات هو “الاهتمام بالانتهاكات العالمية لحقوق الإنسان” الذي يسلط الضوء على دراسات الحالة في ميانمار، الصين، غزة، كشمير بالإضافة إلى لفت الانتباه إلى سوء معاملة اللاجئين وطالبي اللجوء في الغرب.

من جهته، قال السيد ضياء أحمد رئيس تحرير مجلة (AMUST) و (Muslim Muslimian Muslim Times) وأمين المؤسسة الإسلامية للتربية والرعاية (WIFF) ، وكونسورتيوم MEFF الأسترالي، في معرض تقديمه لموضوع MEFF 2018تاريخياً، الدول الغربية بشكل عام والولايات المتحدة بشكل خاص بما في ذلك أستراليا كانت في طليعة حماية حقوق الإنسان لجميع الناس. ومع ذلك حدث تآكل في رعاية حقوق الإنسان خلال السنوات القليلة الماضية نتيجة تدفق اللاجئين وطالبي اللجوء بسبب الحروب والصراعات والاضطهاد في عدد من البلدان.

اقرأ المزيد...

ياسر قاضي في الصين وكلمة حق عن الأويغور

Turkistantimes , 15.07.2018

بعد أن عدت للتو من زيارتي الأولى للصين، من الضروري أن أبلغ عن حالة الأويغور (الذين يعيشون في الغالب فيما يجب أن يطلق عليه “تركستان الشرقية”، ولكن تم تسميته قسراً بإقليم “شينجيانغ” من قبل الحكومة ).

الصين لديها سياسة رسمية لتقسيم مواطنيها إلى واحدة من 56 العرقية. أكبرها عرقية الهان، حوالي 90 ٪ من السكان. هذه الأغلبية هي التي تسيطر على الحكومة ووسائل الإعلام. أحد الأعراق المعترف بها رسمياً هو من الأويغور، وهم شعب من أصول تركية، ويتحدثون لغة مختلفة ولهم سمات فيزيائية مختلفة عن غالبية الهان.

اقرأ المزيد...

طالبة الدراسات العليا من الأويغور اختفت لدى عودتها إلى الصين

Turkistantimes , 15.07.2018

كان كل شيء يسير بسلاسة بالنسبة لـ جولجينا تاش محمد، وهي طالبة شابة متفانية وجذابة. وقد أنهت لتوها أطروحة الماجستير في جامعة تكنولوجيا ماليزيا، وقد قبلت الجامعة طلب الدكتوراة الخاص بها. كانت طالبة رائعة، تخرجت بمرتبة الشرف لكنهاعجزت عن حضور حفل تخرجها.

مشكلة لا توصف

كانت جولجينا تاش محمد، البالغة من العمر 31 عاماً، الطالبة الوحيدة (أويغور) من الصين في جامعة تكنولوجيا، حيث بدأت دراستها الجامعية في عام 2010.

اقرأ المزيد...

تضامن المسلمين الباكستانيين يختفي في قضية الأويغور

Turkistantimes , 15.07.2018

الدكتور عظيم ابراهيم

باكستان هي جمهورية إسلامية، وعلى مدار العقود الماضية أصبحت الدولة أكثر تديناً في طبيعتها.

لطالما كان الخطاب الديني محفزًا للإتجاه الأكثر تطرفًا في الخطاب السياسي، ولكن المزيد من الخطاب السياسي في البلاد أصبح مدفوعًا بسياسات الهوية الدينية – وكانت التقاليد السنية المحافظة الأكثر صراحةً من الناحية السياسية لتلك الهويات الدينية.

كان التطور السياسي الأهم والأكثر ثباتاً في باكستان على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك هو الصداقة المزدهرة مع الصين المجاورة. باعتبارها قوة عالمية ناشئة، تستخدم الصين قوتها الاقتصادية الهائلة لتطوير الروابط التجارية التي يعتمد عليها ازدهارها. وجزء من تلك الجهود هو الاستثمارات الضخمة التي تقوم بها الصين في تطوير الممر الاقتصادي الصيني-الباكستاني.

اقرأ المزيد...